Hai cercato la traduzione di přechod daňové povinnosti při odštěpení da Ceco a Inglese

přenesení daňové povinnosti
reverse charge procedure

vyjmutí z daňové povinnosti
tax carve out

postup přenesení daňové povinnosti
reverse charge procedure

existují rovněž daňové povinnosti.
there are tax obligations.

vznik daňové povinnosti při plněních uvnitř společenství
chargeability on intra-community transactions

povinnosti při dovozu
obligations in respect of imports

dph – mechanismus přenesení daňové povinnosti
vat: reverse charge mechanism

zisk je nutnou podmínkou daňové povinnosti.
profit is a sine qua non of liability.

okamžik a místo vzniku daňové povinnosti
time and place of chargeability

povinnosti při zpracování krmiva
obligations concerning the manufacture of fodder

výpočet daňové povinnosti každého člena skupiny.
the calculation of the tax liability of each group member.

požadavek vytvoření zisku před vznikem daňové povinnosti
the requirement to make a profit before incurring a tax liability

postupníci neplnili vždy své daňové povinnosti, například:
transferees in some cases failed to fulfil their tax obligations, for example:

odchylky v oblasti dph – přenesení daňové povinnosti
vat derogation - reverse charge

povinnosti při plánování přepravy zvířat
planning obligations for the transport of animals

obecnÉ povinnosti pŘi obchodu s potravinami
general obligations of food trade

povinnosti při uzavírání a po uzavření
closure and post-closure obligations

povinnosti při přijetí a při vyskladnění produktů
obligations concerning products entering and leaving

povinnosti při uzavírání a po uzavření
closure and post-closure obligations

povinnosti pŘi provozu, pŘi uzavÍrÁnÍ a po uzavŘenÍ
operation, closure and post-closure obligations