검색어: homofobie (체코어 - 이탈리아어)

homofobie
omofobia

slovní homofobie
omofobia verbale

homofobie je svině.
l'omofobia è uno schifo.

hm, pěkně, homofobie.
oh, bene, l'omofobia.

jaké, důstojníku? - homofobie.
- omofobico.

je to jasná homofobie.
e' omofobia, pura e semplice.

tvoje homofobie je tak niterná.
per la tua omofobia cosi' ben radicata.

víš, homofobie není zrovna tvoje silná stránka.
sai, l'omofobia non e' il tuo forte.

bojí se, když je venku, to je nemoc jménem homofobie.
ha paura di uscire, una malattia chiamata omofobia.

a gratuluji, s tvým projevem mysogynní homofobie jsi posbíral celou sadu.
e congratulazioni, mostrando la tua omofobia misogina, ha completato la collezione.

ano, kdo by nechtěl být součástí starodávané tradice plné nenávisti a homofobie?
si', chi non vorrebbe essere parte delle millenarie tradizioni di misoginia e omofobia?

a jeden z těch důvodů je homofobie, která se stále hojně vyskytuje. a občas může někoho stát i život.
uno di questi motivi e' che l'omofobia e' viva e vegeta e molte volte, in questo paese, puo' essere letale...

kdybyste patřili k politické straně nebo klubu, který by měl na svědomí tolik bigotnosti, misogynie, homofobie, násilí a nevědomosti jako náboženství, vzbouřili byste se a vystoupili.
se fai parte di un partito politico o una associazione che e' legata cosi' saldamente a bigottismo, misoginia omofobia, violenza e diffonde ignoranza, come la religione, dovresti dare le dimissioni per protesta.

ve svém usnesení z 18. ledna evropský parlament vyzval k přijetí nových opatření jak na úrovni unie, tak v členských státech, v zájmu vymýcení homofobie(1).
il 30 gennaio, il consiglio ha adottato un regolamento (3) recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’unione.

23. je si vědom pokračujících předsudků a homofobie, které se stále šíří ve veřejné oblasti, a vyzývá unii, aby i nadále vyvíjela na členské státy tlak směrem k dodržování mezinárodních a evropských zásad lidských práv;
23. prende atto dei pregiudizi e dell'omofobia di cui continua ad essere permeata la sfera pubblica e invita l'unione a continuare ad esercitare pressioni su tutti gli stati membri perché rispettino le norme internazionali ed europee in materia di diritti dell'uomo;

s ohledem na usnesení evropského parlamentu o homofobii v evropě (rsp/2005/2666);
vista la risoluzione del parlamento europeo sull'omofobia in europa (rsp/2005/2666),