검색어: vvp (체코어 - 폴란드어)

- předloží tyto soubory údajů vvp.
- przedstawiają te arkusze danych scf.

pro ostatní fusariové toxiny stanovil vvp:
dla pozostałych toksyn fusarium scf ustanowił:

po konzultaci s vědeckým výborem pro potraviny (vvp),
po konsultacji z naukowym komitetem ds. Żywności (scf),

ze stanoviska vvp vyplývá, že přibližně 800 látek zatím není třeba opět hodnotit.
zgodnie z opinią scf, można wyciągnąć wniosek, że około 800 substancji nie musi być ponownie ocenianych przez pewien czas.

budou zváženy vvp, který poté může rozhodnout, že další hodnocení není nezbytné.
zostaną rozważone przez scf, który może wówczas zdecydować, że nie jest konieczna dalsza ocena.

po konzultaci s vědeckým výborem pro potraviny (dále jen "vvp"),
po konsultacji z naukowym komitetem ds. Żywności (nkŻ),

po konzultaci s vvp vyplynulo, že by měly být specifické maximální limity pro tyto potraviny stanoveny co nejdříve.
po przeprowadzeniu konsultacji z komitetem naukowym ds. Żywności, tak szybko jak to jest możliwe, należy ustalić szczególne najwyższe dopuszczalne poziomy dla tych środków spożywczych.

vvp hodnotí na základě souboru údajů podle odstavce 2 látky, pokud jde o jejich soulad s obecnými kritérii pro používání.
na podstawie arkuszy danych określonych w ust. 2, scf ocenia substancje pod względem ich zgodności z ogólnymi kryteriami użycia.

(22) maximální limity pro 3-mcpd stanovené v příloze i vycházejí ze stanoviska vvp.
(22) najwyższe dopuszczalne poziomy 3-mcpd, ustanowione w załączniku i, ustalone zostały na podstawie opinii naukowego komitetu ds. Żywności w świetle nowych badań.

na základě předpokladu, že jecfa by v příštích pěti letech vyhodnotil značný počet látek, zůstává k hodnocení vvp přibližně 1000 až 1250 látek.
opierając się na założeniu, że jecfa oceni znaczną liczbę substancji w ciągu najbliższych pięciu lat, około 1000–1250 substancji zostanie pozostawione do oceny scf.

- vvp v kategorii 1 (látky považované za bezpečné pro použití) [5] nebo
- przez scf jako kategoria 1 (substancje uważane za bezpieczne w użytkowaniu) [5], lub

(23) v souladu s článkem 3 nařízení (es) č. 315/93 byla ustanovení, která by mohla mít vliv na veřejné zdraví, konzultována s vvp.
(23) zgodnie z art. 3 rozporządzenia (ewg) nr 315/93, przepisy, które mogą mieć wpływ na zdrowie publiczne skonsultowano z knŻ.