검색어: indication (체코어 - 프랑스어)

price indication
indication des prix

indication géographique protégée
indication géographique protégée

improved prediction of efficacy (early indication of efficacy);
improved prediction of efficacy (early indication of efficacy)

prepare an updated energy policy document with an indication of financing sources and a timetable for implementation.
élaborer un document de politique énergétique actualisé, comprenant une indication des sources de financement et un calendrier de mise en œuvre;

market surveillance with a view to identifying declines in turnover as a possible indication of counterfeiting
market surveillance with a view to identifying declines in turnover as a possible indication of counterfeiting

la france n'a donné à la commission aucune indication sur le montant des fonds engagés par le fpap sur ces marchés à terme.
la france n'a donné à la commission aucune indication sur le montant des fonds engagés par le fpap sur ces marchés à terme.

„nevertheless the state's indication underpins ft's investment grade credit quality“.
«nevertheless the state's indication underpins ft's investment grade credit quality».

nevertheless, the state's indication underpins france télécom's investment-grade credit quality" [].
nevertheless, the state's indication underpins france télécom's investment-grade credit quality" [].

déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... [16] uvede se původ produktů.
déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... [16] l'origine des produits doit être indiquée.

nevertheless, the state's indication underpins france télécom's investment-grade credit quality’.
nevertheless, the state's indication underpins france télécom's investment-grade credit quality».

mimo povinných údajů odpovídajících právně upraveným obchodním požadavkům je třeba na jednotlivých baleních uvést poznámku: "indication géographique protégée: clémentine de corse".
outre les mentions obligatoires répondant aux exigences commerciales réglementaires, doit figurer sur les unités de conditionnement la mention: "indication géographique protégée: clémentine de corse".

comme pour l'acquisition d'options sur les marchés à terme, la commission observe que la france n'a donné à la commission aucune indication sur la partie des 65 millions d'eur avancés par l'État qui ont servi à prendre en charge partiellement le coût du carburant.
comme pour l'acquisition d'options sur les marchés à terme, la commission observe que la france n'a donné à la commission aucune indication sur la partie des 65 millions d'eur avancés par l'État qui ont servi à prendre en charge partiellement le coût du carburant.