검색어: sečíst (체코어 - 핀란드어)

sečíst
lisätä

nemůžete sečíst vektor a barvu
et voi lisätä vektoria ja väriä

při výpočtu se však mohou koncentrace methioninu a cystinu sečíst.
kuitenkin laskutoimituksissa metioniinin ja kystiinin määrät voidaan laskea yhteen.

příslušná instituce může sečíst částky náležející jako doplatek pro celou rodinu před jejich vyplacením dotyčné osobě.
(4) ilmoitetaan kunkin perheenjäsenen sukulaisuus työntekijän kanssa tunnuksien avulla seuraavasti:a = avioliitossa syntynyt lapsi. espanjassa avioliitossa syntynyt lapsi ja avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi

za účelem posouzení, zda skupina splňuje podmínku týkající se podílu na trhu, je nutno sečíst celkový podíl zúčastněných podniků na trhu.
sen arvioimiseksi, täyttääkö pooli markkinaosuutta koskevan edellytyksen, olisi laskettava yhteen siihen osallistuvien yritysten kokonaismarkkinaosuudet.

do sloupců 1 a 3 je třeba sečíst počty nových a stávajících zařízení, která byla v provozu na konci vykazovaného období, pro každý hlavní druh činnosti uvedený v příloze i zvlášť.
sarakkeisiin 1 ja 3 merkitään sellaisten uusien ja olemassa olevien laitosten määrä, jotka vastaavat kutakin direktiivin liitteen i toimintaluokkaa ja jotka olivat toiminnassa raportointijakson lopussa.

(105) pro vyhodnocení hrubého ekvivalentu dotace dané státní podpory je třeba vyčíslit každý z uvedených prvků a následně je sečíst. pro vyčíslení jednotlivých prvků komise použila informace, které měla k dispozici, zejména informace obsažené ve zprávě společnosti rise conseil.
(105) tuen bruttoavustusekvivalentin arvioimiseksi on laskettava kunkin osatekijän määrä ja laskettava määrät sen jälkeen yhteen. komissio on laskenut kyseiset määrät käytettävissään olleiden tietojen ja erityisesti rise conseil -konsulttiyrityksen laatiman selvityksen perusteella.