전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
els periodistes que han anat a tailàndia des de phnom penh... diuen que el khmer rouge sembla que ha intentat... una evacuació massiva de tota la població.
journalisten, die von thailand aus phnom penh überflogen, berichten, dass die roten khmer versucht haben, die ganze bevölkerung zu evakuieren.
el règim es dirigeix a la població en conjunt, es dedica a les detencions en massa, les tortures i els assassinats", deia ghazzawi.
das regime nimmt die gesamtbevölkerung zum ziel und führt massenverhaftungen durch, foltert und tötet,” sagt ghazzawi.
han aparegut un nombre abundant de nous 4×4 en moltes ciutats per un cercle limitat de privilegiats mentre que la major part de la població s'empobreix ràpidament.
neue geländewagen, die einem kleinen kreis privilegierter gehören, nehmen in bestimmten städten überhand, obwohl ein großteil der bevölkerung in kurzer zeit verarmt .