Je was op zoek naar: població (Catalaans - Duits)

població
bevölkerung

població:
ort:

població mundial
bevölkerung

tota la població!
die ganze bevölkerung!

mida de la població
populationsgröße

mida de la població total
grösse der ganzen population

desviació estàndard de la població
standardabweichung für die gesamte population

població de l' adreça particular
stadt (privat)

- de la població vampir mundial.
- ... weltweiten vampir-bevölkerung ausgebreitet hat.

establir text de població de '% 1'
setze den‚ population text‘ von‚ %1‘

per això la nostra població vampira és la més gran del país.
darum haben wir die größte vampirpopulation des ganzen landes.

estic al cas de la necessitat de pacificar i controlar la població.
ich bin mir der notwendigkeit bewusst, die bevölkerung zu beruhigen.

...no, però sembla que han dut al camp... la majoria de la població.
nein, aber es scheint sicher, dass die mehrheit der einwohner phnom penhs aufs land evakuiert wurde.

el vol 103 de la pan am s'ha estrellat a la població de lockerbie.
pan-am-flug 103 stürzte in der stadt lockerbie ab...

la funció confidence () retorna l' interval de confiança per a una mitjana de població.
die funktion confidence() gibt den vertrauensbereich eines populationsmittel zurück.

la policia ha demanat a la població que notifiqui qualsevol contacte amb el comte, el conegut traficant de drogues.
die polizei warnt die bevölkerung vor einem kontakt mit dem drogendealer, bekannt als "the count".

els periodistes que han anat a tailàndia des de phnom penh... diuen que el khmer rouge sembla que ha intentat... una evacuació massiva de tota la població.
journalisten, die von thailand aus phnom penh überflogen, berichten, dass die roten khmer versucht haben, die ganze bevölkerung zu evakuieren.

el règim es dirigeix ​​a la població en conjunt, es dedica a les detencions en massa, les tortures i els assassinats", deia ghazzawi.
das regime nimmt die gesamtbevölkerung zum ziel und führt massenverhaftungen durch, foltert und tötet,” sagt ghazzawi.

han aparegut un nombre abundant de nous 4×4 en moltes ciutats per un cercle limitat de privilegiats mentre que la major part de la població s'empobreix ràpidament.
neue geländewagen, die einem kleinen kreis privilegierter gehören, nehmen in bestimmten städten überhand, obwohl ein großteil der bevölkerung in kurzer zeit verarmt .

al perú se la considera llengua oficial juntament amb l'espanyol, encara que només al voltant d'un 19% de la població la parla.
in peru ist quechua als offizielle sprache neben spanisch anerkannt, auch wenn nur 19% der bevölkerung es sprechen.