전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quaranta anys més tard, cap dels països àrabs que participen en els jocs servaran un minut de silenci pels terribles assassinats?
Прошло сорок лет, и неужели ни одно из арабских государств-участников не предложило даже минуты молчания в память о том страшном убийстве?
però els joves , tots han anat alguna vegada a las vegas, perquè el las vegas d'ara no té res a veure amb el de fa quaranta anys.
Но молодые , они все уже побывали в Лас-Вегасе, потому что сегодня он не имеет ничего общего с тем, что он представлял собой 40 лет назад.
‘els informes de situació, enviats a l’oficina nigeriana de l’oms cada dia, han estat plens de zeros durant quaranta-dos dies.
Чтобы отследить контакты всех 989 инфицированных людей и найти возможные новые случаи заражения вирусом Эбола, было сделано 18 500 визитов.