검색어: això faig mireia, que ho dubtes? (카탈로니아어 - 스페인어)

que ho gaudeixis
que lo disfrutes

que ho demanin .
ordenador , siempre que lo soliciten .

que ho sàpigues!!!
você me tem menina louca

) que ho impedeixen .
) que lo impiden .

causa que ho justifiqui .
causa que lo justifique .

molt be noi. que ho gaudeixis
muy bien chico

que t'ho passis molt bé
por más años juntas

d ) que ho sol · licitin .
d ) que lo soliciten .

envasament dels productes que ho requereixen .
envasado de los productos que lo requieren .

d ' un certificat que ho demostri .
presentación de la certificación demostrativa .

ara bé , perquè això arribi a ésser efectiu cal que ho estableixi una llei orgànica .
ahora bien , para que eso llegue a ser efectivo es preciso que lo establezca una ley orgánica .

això ja es veurà amb el temps, quan s'obrirà a més usuaris, que ho decidiran.
no puedo esperar a ver que se desarrolle para averiguar si tengo o no razón.

en cas de dubte , és la pròpia comissió la que ho determina .
en caso de duda será la propia comisión la que lo determinará .

en cas de dubte serà la pròpia comissió la que ho determinarà .
en caso de duda será la propia comisión la que lo determinará .

no obstant això , poden ser objecte de recurs potestatiu de reposició davant de l ' òrgan que ho ha dictat .
no obstante , pueden ser objeto de recurso potestativo de reposición ante el órgano que lo ha dictado .

a ) obtenció de la subvenció falsejant les condicions requerides per a això o amagant les que ho hagin impedit .
a ) obtención de la subvención falseando las condiciones requeridas para ello u ocultando las que lo hayan impedido .

a ) obtenció de l ' ajut falsejant les condicions requerides per a això o amagant les que ho hagin impedit .
a ) obtención de la ayuda falseando las condiciones requeridas para ello o escondiendo las que lo hubieran impedido .

les reunions de les comissions tenen una periodicitat trimestral , no obstant això , qualsevol de les parts , quan existeixi causa que ho justifiqui , pot convocar reunions amb caràcter extraordinari .
las reuniones de las comisiones tendrán una periodicidad trimestral , no obstante ello , cualquiera de las partes , cuando exista causa que lo justifique , podrá convocar reuniones con carácter extraordinario .

malgrat això , sempre que ho permeti el servei , es concedirà permís no retribuït a les persones que sol · licitin fer el període de vacances sencer .
no obstante , siempre y cuando lo permita el servicio , se concederá permiso no retribuido a las personas que soliciten hacer el periodo de vacaciones entero .

si contràriament afecten a una determinada empresa , serà aquesta qui les abona , en cas de dubte és la pròpia comissió la que ho determina .
si contrariamente afectan a una determinada empresa , será ésta quien las abone , en caso de duda será la propia comisión la que lo determinará .