검색어: ploure (카탈로니아어 - 스페인어)

ploure
llover

zeroargumentals ( ploure ; nevar ... )
ceroargumentales ( ploure ; neva ... )

just acaba de començar a ploure.
acaba de empezar a llover.

per què ha de ploure en diumenge?
¿por qué tiene que estar lluvioso un domingo?

no ha parat de ploure durant tres dies.
no ha parado de llover en tres días.

tan bon punt vam arribar, es va posar a ploure.
tan pronto como llegamos allí, empezó a llover.

la crisi de grècia ha fet ploure crítiques contra els mitjans tradicionals d'alemanya.
la crisis de grecia ha hecho llover las críticas contra los medios tradicionales de alemania.

modals : així com , com si ( com si sentís ploure ) , segons com , tal com , sense que ...
modales : així com , com si ( com si sentís ploure ) , segons com , tal com , sense que ...

està totalment prohibit baixar a la claveguera els dies de pluja o amb amenaça de pluja o tempesta , si comença a ploure mentre es trobi a dins s ' ha d ' avisar als companys i sortir immediatament .
está terminantemente prohibido bajar a la alcantarilla los días de lluvia o con amenaza de lluvia o tormenta , si comienza a llover cuando se encuentre dentro se debe avisar a los compañeros y salir inmediatamente .

"crec que plourà." "jo també."
"creo que va a llover." "yo también."