검색어: què t'agrada a ti (카탈로니아어 - 스페인어)

que t'agrada del meu
te echo de menos

a ti
gracias

el projecte no agrada a tothom.
hay mucha gente a quien no le gusta esto.

el noi que m'agrada no m'estima.
el chico que me gusta no me quiere.

sí que m'agrada la música clàssica!
¡sí que me gusta la música clásica!

si cliques "m'agrada" a un missatge que pugui menyscabar la seguretat nacional.
si da "me gusta" a un mensaje considerado perjudicial para la seguridad nacional.

agrària a tots els òrgans del departament .
los órganos del departamento .

es fomenta l ' ús de les assegurances agràries a catalunya .
se fomenta el uso de los seguros agrarios en cataluña .

dels primers imperis agraris a la fi del món antic .
de los primeros imperios agrarios al final del mundo antiguo .

l ' adaptació de la producció agrària a les noves condicions prevalents per la seva rendibilitat .
la adaptación de la producción agraria a las nuevas condiciones prevalecientes por su rentabilidad .

hem d'agrair a molts per ajudar a fer de la cimera de 2015 un èxit així:
queremos agradecer a todos los que nos ayudaron a hacer de nuestra cumbre 2015 un verdadero éxito:

dedicar terres d ' interès agrari a usos no agraris quan l ' exercici de l ' agricultura no s ' hi pugui fer en condicions de viabilitat econòmica satisfactòries .
dedicar tierras de interés agrario a usos no agrarios cuando el ejercicio de la agricultura no se pueda hacer en condiciones de viabilidad económica satisfactorias .

anàlisi dels principals paisatges agraris a catalunya , així com de les activitats que hi estan associades .
análisis de los principales paisajes agrarios en cataluña , así como de las actividades que están asociadas .

"periodistes sense intermediaris" només té 110 "m'agrada" a facebook, i "jo visc a ziuzino" té menys de 300 seguidors a vkontakte.
periodistas sin intermediarios tiene solo 110 «likes» en facebook y «yo vivo en zyuzino» tiene menos de 300 seguidores en vkontakte.

1.1 establir les mesures per a l ' aplicació dels ajuts per al foment de l ' ús de les assegurances agràries a catalunya , d ' acord amb el pla d ' assegurances agràries combinades per a l ' exercici 2008 .
1.1 establecer las medidas para la aplicación de las ayudas para el fomento del uso de los seguros agrarios en cataluña , de acuerdo con el plan de seguros agrarios combinados para el ejercicio 2008.

19.2 en el cas d ' entitats pertanyents al sector agrari , a més , hauran de presentar la declaració de no haver sol · licitat i / o rebut cap més ajut pel mateix concepte .
19.2 en el caso de entidades pertenecientes al sector agrario , además , deberán presentar la declaración de no haber solicitado y/ o recibido ninguna otra ayuda por el mismo concepto .