인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
que tengas un buen día
que tengas un buen dia
마지막 업데이트: 2017-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
igualmente, que tengas un feliz jueves
igualmente, que tinguis un feliç dijous
마지막 업데이트: 2014-08-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
2.1.b ) lofca no autoriza al estado a adoptar “ cualquier medida limitativa de la autonomía financiera de las comunidades autónomas sino , en todo caso , de aquellas medidas que tengan una relación directa con los mencionados objetivos de política económica dirigidos a la consecución y mantenimiento de la estabilidad y el equilibrio económicos ” [ ... ] siendo , por ende , imprescindible que exista una “ relación directa ” entre la restricción presupuestaria y la finalidad de política económica perseguida con la misma — pues , de lo contrario , este condicionamiento podría conducir a un total vaciamiento de la autonomía de gasto de las comunidades autónomas — . ” ( fj 3 )
2.1.b ) lofca no autoriza al estado a adoptar “ cualquier medida limitativa de la autonomía financiera de las comunidades autónomas sino , en todo caso , de aquellas medidas que tengan una relación directa con los mencionados objetivos de política económica dirigidos a la consecución y mantenimiento de la estabilidad y el equilibrio económicos” [ ... ] siendo , por ende , imprescindible que exista una “ relación directa” entre la restricción presupuestaria y la finalidad de política económica perseguida con la misma — pues , de lo contrario , este condicionamiento podría conducir a un total vaciamiento de la autonomía de gasto de las comunidades autónomas— .” ( fj 3 )
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인: