Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que tengas un buen día
que tengas un buen dia
Laatste Update: 2017-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igualmente, que tengas un feliz jueves
igualmente, que tinguis un feliç dijous
Laatste Update: 2014-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.1.b ) lofca no autoriza al estado a adoptar “ cualquier medida limitativa de la autonomía financiera de las comunidades autónomas sino , en todo caso , de aquellas medidas que tengan una relación directa con los mencionados objetivos de política económica dirigidos a la consecución y mantenimiento de la estabilidad y el equilibrio económicos ” [ ... ] siendo , por ende , imprescindible que exista una “ relación directa ” entre la restricción presupuestaria y la finalidad de política económica perseguida con la misma — pues , de lo contrario , este condicionamiento podría conducir a un total vaciamiento de la autonomía de gasto de las comunidades autónomas — . ” ( fj 3 )
2.1.b ) lofca no autoriza al estado a adoptar “ cualquier medida limitativa de la autonomía financiera de las comunidades autónomas sino , en todo caso , de aquellas medidas que tengan una relación directa con los mencionados objetivos de política económica dirigidos a la consecución y mantenimiento de la estabilidad y el equilibrio económicos” [ ... ] siendo , por ende , imprescindible que exista una “ relación directa” entre la restricción presupuestaria y la finalidad de política económica perseguida con la misma — pues , de lo contrario , este condicionamiento podría conducir a un total vaciamiento de la autonomía de gasto de las comunidades autónomas— .” ( fj 3 )
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: