검색어: trinxera (카탈로니아어 - 스페인어)

trinxera
trinchera

beneficiari : la trinxera , sccl .
beneficiario : la trinxera , sccl .

del somni a la trinxera .
del somni a la trinxera .

27 ) : trinxera de la guerra civil
27 ) : trinchera de la guerra civil

beneficiari : associació cultural trinxera creacions .
beneficiario : asociación cultural trinxera creacions .

ajuda'm a cavar aquesta trinxera, fill meu".
ayúdame a cavar la trinchera".

formarà una trinxera amb avançament en fondària i cap a l ' oest .
formará una trinchera con adelantamiento en profundidad y hacia el oeste .

urbanització del carrer trinxera i agençament i conservació del parc del riu-façana al segre
urbanización de la calle trinxera y arreglo y conservación del parque del río-fachada en el segre

- pel que fa a la coberta , s ' ha de suprimir la possibilitat de construir terrasses en trinxera , fins i tot a la subzona 1b .
- en lo que concierne a cubierta , se debe suprimir la posibilidad de construir terrazas en trinchera , incluso en la subzona 1b .

aquest tram va en trinxera o desmunt i s ' hauran d ' aplicar mesures correctores per tal de facilitar la seva integració en l ' entorn forestal .
este tramo va en trinchera o desmonte y se tendrán que aplicar medidas correctoras con el fin de facilitar su integración en el entorno forestal .

cal cobrir amb un fals túnel la trinxera prevista al voltant del pk 1 + 100 , com a mesura per disminuir l ' afecció a la zona situada a prop de la traça .
hay que cubrir con un falso túnel la trinchera prevista alrededor del pk 1+100 , como medida para disminuir la afección a la zona situada cerca de la traza .

amb excepció d ' aquests casos singulars la resta d ' excavacions en trinxera hauran d ' acabar amb talussos de pendent màxima 1 / 2 .
con excepción de estos casos singulares el resto de excavaciones en trinchera tendrán que acabar con taludes de pendiente máxima 1/ 2.

perceptor : comunitat de propietaris c . trinxant , 106-110 ( barcelona ) .
perceptor : comunidad de propietarios c. trinxant , 106-110 ( barcelona ) .