검색어: agenollat (카탈로니아어 - 영어)

t'has agenollat com tothom.
you just been on your knees like everybody else.

per sort, ja hi ha un pretendent agenollat.
thankfully a suitor is already on his knees.

quan vaig arribar en primer lloc, estava agenollat sobre d'en robert.
when i first got there, he was kneeling over robert.

us heu agenollat com nens aixequeu-vos ara com homes de la guàrdia de la nit.
you knelt as boys. rise now as men of the night's watch.

i mentre estava agenollat sobre l'agent danzig, vas veure res en les seves mans com un dispositiu o res que pogués haver fet això?
and when he was kneeling over agent danzig, did you see anything in his hands like a device or anything that could have done this?

joe estava agenollat al recó, ara, cavant amb el seu ganivet de caça. els minyons, en un moment, oblidaren totes llurs temences, totes llurs miseries.
the boys forgot all their fears, all their miseries in an instant.

"aixeca't, no ens hem d'agenollar davant de la justícia".
rise. one need not bend the knee before the throne of justice.