검색어: amarrada (카탈로니아어 - 영어)

posició d' amarrada:
dock position:

i la tens amarrada a la cadira
and you have her shackled to a chair.

a qualsevol vora de la finestra on hi hagi una altra finestra amarrada veureu un botó que us permet mostrar o amagar la finestra.
on any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.

la posició d' amarrada de la primera entrada de la vista de disposició ha de ser 'columna nova'.
the docking position of the first view layout entry has to be'new column '.

podeu \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"amarrar\"\>amarrar\</link\> el navegador a l'extrem de l'espai de treball.
you can \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\"\>dock\</link\> the navigator to the edge of your workspace.