검색어: descansa (카탈로니아어 - 영어)

descansa
rest

descansa.
get some rest.

- descansa.
rest up.

descansa aquí
rest here

ara descansa.
you rest now.

ara, descansa.
now you rest.

així que descansa.
so take a moment.

marius, descansa.
marius. rest.

descansa una mica, noi.
get some rest, boy.

descansa tranquil·la.
resting comfortably.

descansa, el petit meu
rest, my little one

descansa en pau, vell amic.
rest in peace, old friend.

descansa un moment, vinga.
take a break.

estira't aquí i descansa.
you lie there and rest.

la teva filla descansa plàcidament.
your daughter's resting comfortably.

no tardaré gens, tu seu i descansa.
i won't be a minute. if you'll sit down and rest.

l'esperança descansa en el valor.
hope lies in bravery.

- sí. descansa una mica, d'acord?
well, you get some rest, okay?

- vés cap a casa, descansa una mica, dorm.
i could not have imagined it all.

"la casa no descansa sobre la terra...
"the house does not rest upon the ground but upon a woman. "