검색어: pany (카탈로니아어 - 영어)

pany
lockable

obre el pany.
work the lock.

pany de metxa
matchlock

he rebentat el pany.
i smashed the lock.

clau en el segon pany.
key in the second lock.

- el pany va ser forçat.
the lock was forced.

cap porta, pany o bústia.
'no door knobs, no letterbox.

- ja he canviat el pany, noah.
-i already changed the locks, noah.

cal canviar el pany del soterrani!
the lock in the basement door has to be changed!

he canviat la frontissa i el pany.
i replaced the doorjamb and the striker plate.

no miris els gossos, obre el pany.
don't look at the dogs, work the lock.

efecte d' escombrat de forat del pany
keyhole reverse

i tampoc no daven el tomb dintre el pany.
they wouldn't turn in the lock, either.

has presentat una demanda per divorci, haurà canviat el pany.
you filed for divorce, you'd changed the locks.

ens vam quedar tancats fora, així que en johnny va disparar el pany.
we locked ourselves out, so johnny here shot the lock up.

i diu que va haver d'obrir el pany de la porta per entrar.
and you say you had to unlock the door to get in.

el pany ha estat trepanat just pel centre, els pius van ser manipulats amb un toc delicat.
the lock was drilled dead center, the tumblers manipulated with a gentle touch.

la seva mare va morir dos dies abans que les ataquessin, i no hi havia senyals que haguessin forçat el pany.
their mother died days before they were attacked, and there was no sign of any forced entry at the house.

el pany biomètric va ser saltat fent servir un clon latent dimensional i un generador de replicació de veu d'alta gamma.
the biometric lock was bypassed using a dimensional latent clone and high-end vocal replication generator.

així que ja pots donar-me les maleïdes claus o fer-me gastar diners en canviar la pany!
so, you can give me the goddamn keys or make me go to the expense of changing the goddamn locks!