검색어: turons bohea (카탈로니아어 - 영어)

turons
turones

erms, camps, turons.
moors, fields, hills.

la nostra nau està just darrera els turons.
our ship's just over the hills.

"quan vam arribar hi havia cartells a tots els turons.
"when we arrived, there were billboards placed in every hill.

bé, quan passin els turons, seran rodejats per tres costats.
good. once they cross the west ridge, they will be surrounded on three sides.

els treballadors locals que hi solien treballar ara seuen als turons vigilant.
the native workers who previously used to be engaged in the excavation, now sit on the top of the hills, watching over.

des d'un d'aquests turons es poden veure 5 comtats.
from the top of one of the hills, quite close, one can see five counties.

els senyors de la vall sempre s'han barallat amb les tribus dels turons.
the lords of the vale have always spat upon the hill tribes.

jo vinc de molt lluny. més enllà dels turons, més enllà de la terra de les pedres.
i came from far away over the hills past the stone country.

la llegenda va començar al peu d'aquests foscos turons, i sota aquest mateix cel.
the legend began beneath these dark hills and under this same sky.

cada centímetre es guanya gràcies al valor, davant d'un enemic suïcida que s'està acorralant, de mica en mica, als turons.
each advance is gained by sheer grit in the face of withering fire... from a suicidal enemy being hammered back into the hills.

turon
turon, kansas