검색어: pobles (카탈로니아어 - 프랑스어)

pobles indígenes d'amèrica
amérindiens

ens tornarem a veure als nostres pobles."
nous vous reverrons dans nos propres villages".

xina: la contaminació i els "pobles del càncer"
la chine, la pollution et les "villages du cancer"

111 parlament europeu representa ris pobles ¡iels estats reunits en la
le parlement européen représente les «peuples des États réunis dans la communauté européenne».

el vídeo anterior va ser projectat a nombrosos pobles en grans pantalles.
la vidéo ci-dessus a été projetée dans de nombreux villages sur des grands écrans.

els refugiats tornaven als pobles on vivien abans per anar a beure aigua.
dans ces camps, ils se rendent à leurs anciens villages pour avoir de l'eau potable.

els pobles aïllats on viuen han patit saquejos de forma regular per part de bandits.
leurs villages isolés ont été maintes fois pillés par les dacoïts (bandes armées).

• respondre als reptes de la globalització i preservar la diversitat dels pobles europeus;
• de favoriser le développement économique et social et de faire face avec succès aux défis de la mondialisation;

una imatge via satèl·lit facilitada pels eua mostra la destrucció de pobles sencers:
une image prise par les satellites us montrent la destruction de villages entiers:

el parlament europeu representa «els pobles dels estats reunits a la comunitat europea».
le parlement européen représente «les peuples des etats réunis dans la communauté européenne».

en sina weibo, global times va compartir un mapa dels "pobles del càncer" a la xina.
sur sina weibo, le global times a partagé une carte des "villages du cancer" en chine.

no cal que passen 10 anys: en aquest moment, hi ha molts "pobles del càncer".
nous n’avons pas besoin de 10 ans, il y a déjà de nombreux "villages du cancer".

de roba, estris de cuina, mantes i coixins, n'hi havia prou amb el que donaven els pobles xinesos.
les vêtements, ustensiles de cuisine, couvertures et oreillers sont en nombre suffisant grâce aux donations des villages chinois.

les aus es venen porta per porta, com a carn fresca, als pobles més propers per unes 25 rúpies (0,34€).
chaque oiseau est vendu en porte-à-porte dans les villages alentour en tant que viande fraîche pour un prix d'environ 25 roupies (0,35 €).

república centreafricana @onu_rca els satèl·lits nord-americans només han pogut enregistrar pobles propers a bossangoa.
centrafrique @onu_rca les satellites américains ne pouvaient filmer que les villages brulés de bossangoa.rien sur lra pic.twitter.com/htiyoydbud — ewalifete (@frugalisorg) september 24, 2013

poble
peuple