검색어: yesango (코사어 - 덴마크어)

indlela yesango
gateway

indlela yesango engatshintshiyo
statisk gateway

indlela yesango yedilesi ye ip:
gateway & ip- adresse:

nikezela ngendlela ehamba ngayo engagqibekanga kulendlela yesango
& tilknyt standard- rute til denne gateway

ubuqaqawuli bukayehova beza endlwini ngendlela yesango elibheke empumalanga.
og herrens herlighed drog ind i templet gennem den port, hvis forside vendte mod Øst.

walinganisa ivaranda yesango leyo inganeno kwayo indlu, yayingcongolo enye.
der vendte indad i porten, til eet mål.

ekuzeni kwesikhulu, songena ngendlela yasevarandeni yesango, siphume kwangendlela yayo.
når fyrsten går ind, skal han komme gennem portens forhal, og samme vej skal han gå ud;

wandibuyisa ngendlela yesango lengcwele elingaphandle, elibheke empumalanga; laye livaliwe.
derpå førte han mig tilbage ad helligdommens ydre østport til, og den var lukket."

ke ukuthabathela phambi kwesango lokungena, kuse phambi kwevaranda yesango eliphakathi, zabaziikubhite ezimashumi mahlanu.
fra portens forside udad til portforhallens forside indad var der halvtredsindstyve alen.

ikuvumela ukuba ukhankanye ikhomputha oyifunayo ukuyi sebenzisa njenge ndlela yesango (bona indlela yesango sendalo ngasentla)
tillader dig at angive hvilken computer du ønsker at bruge som gateway (se standard- gatewayovenfor)

walinganisa ivaranda yesango ke, yaziikubhite ezisibhozo, iintsika zayo zaziikubhite ezimbini; ke ivaranda yesango yayinganeno kwayo indlu.
og han målte portens forhal til otte alen og dens murpiller til to; portens forhal lå på indersiden.

umbingeleli wothabatha egazini ledini lesono elo, aliqabe emigubasini yendlu le, nasezimbombeni zone zamacala esibingelelo, nasemigubasini yesango lentendelezo ephakathi.
præsten skal tage noget af syndofferets blod og stryge det på templets dørstolper, alterfremspringets fire hjørner og dørstolperne til den indre forgårds port.

ecaleni elingaphandle, konyukayo esiya ekungeneni kwesango ngasentla, bekukho iitafile ezimbini; nakwelinye icala ngasevarandeni yesango bekukho iitafile ezimbini.
også ved det ydre hjørne, mod nord når man steg op i portindgangen, stod to borde og ved portforhallens andet hjørne andre to,

wandisa ngendlela yesango langasentla, ebeyiphambi kwayo indlu; ndakhangela, nabo ubuqaqawuli bukayehova buyizalisile indlu kayehova; ndawa ngobuso.
derpå førte han mig i retning af nordporten til pladsen foran templet, og jeg skuede, og se, herrens herlighed fyldte herrens hus, og jeg faldt på mit ansigt.

yonke intili yezidumbu neyothuthu, namasimi onke asa esihlanjeni sekidron, asa embombeni yesango lamahashe ngasempumalanga, ibe ngcwele kuyehova, ingabi sanyothulwa, ingabi sagungxulwa naphakade.
og hele dalen, ligene og asken, og alle markerne ned til kedrons bæk, til hesteportens hjørne mod Øst skal være herren helliget; det skal aldrig mere oprykkes eller nedlbrydes.

wagqojozwa umzi, asaba onke amadoda okulwa ngobusuku, ngendlela yesango eliphakathi kweendonga zombini, elisemyezweni wokumkani (aye amakaledi ewujikelezile umzi); wahamba ukumkani ngendlela yasearabha.
da blev byens mur gennembrudt. kongen og alle krigsfolkene flygtede om natten gennem porten mellem de to mure ved kongens have, medens kaldæerne holdt byen omringet, og han tog vejen ad arabalavningen til.

negumbi lokulinda laba yingcongolo enye ubude, layingcongolo enye ububanzi; phakathi kwamagumbi okulinda zaziikubhite ezintlanu; umbundu wesango, ongasevarandeni yesango enganeno kwayo indlu, wayingcongolo enye.
hvert af portens siderum ligeledes til eet mål i længden og eet i bredden, murpillerne mellem siderummene til fem alen og tærskelen ved portens forhal på den side,

oku kwenza i ppp ilingane nekhomputha (ikhomputha oxhulumene kwi modem yakho) isebenze njenge ndlela yesango. ikhomputha yakho izakuthumela zonke iipakethi ezingayi kwi khomputha ngaphakathi kumnatha wakho wobulali kule khomputha, eziza kuhambisa ngendlela ezi pakethi. oku akugqibekanga kwi isp ezininzi, ngoko umele ushiye olu khetho luvulekile.
dette får ppp partner computeren (den computer du er forbundet med via dit modem) til at opføre sig som en gateway. din computer vil sende alle pakker, der ikke skal til en computer indenfor dit lokale net, til denne computer, som så sørger for den videre ekspedition dette er standard for de fleste isper, så du bør formodentlig vælge dette