검색어: umhle ubawo (코사어 - 영어)

umhle
desert

umhle sana
you so beautiful

umhle kakhulu
you are so beautiful lovr

umhle mhlobo wam
my beautiful friend

ubawo wethu osemazulwini
our father who art in heaven

isifungo eyasifungela uabraham ubawo wethu,
the oath which he sware to our father abraham,

ndibonile ku profile zako, yooh umhle sithandwa
what are you doing now

ubawo wethu osemazulwini, libhalwe igama lakho
our father who art in heaven haloed be thy name

nam ndinimisela ubukumkani, njengokuba ubawo endimisele mna,
and i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me;

wathi ubawo, buyani niye kusithengela intwana yokudla.
and our father said, go again, and buy us a little food.

mna ndingulowo uzingqinelayo; uyandingqinela nalowo wandithumayo, ubawo.
i am one that bear witness of myself, and the father that sent me beareth witness of me.

ezo zinto baya kuzenza kuni, ngokuba bengamazanga ubawo kwanam.
and these things will they do unto you, because they have not known the father, nor me.

njengoko ubawo wandithandayo, nam ndanithanda; hlalani ke eluthandweni lwam.
as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.

yiza, simseze ubawo iwayini, silale naye, sigcine imbewu ngobawo.
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

athi, usaphilile ubawo umkhonzi wakho, usadla ubomi. bathoba baqubuda.
and they answered, thy servant our father is in good health, he is yet alive. and they bowed down their heads, and made obeisance.

ngaloo mini niya kwazi nina ukuba ndikuye ubawo, nani nikum, nam ndikuni.
at that day ye shall know that i am in my father, and ye in me, and i in you.

kwaye kukho entliziyweni kadavide ubawo ukulakhela indlu igama likayehova, uthixo kasirayeli.
now it was in the heart of david my father to build an house for the name of the lord god of israel.

ngenxa yoku ubawo uyandithanda; ngokuba mna ndibuncama ubomi bam, ukuze ndibuye ndibuthabathe.
therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again.

uya kuzalusa ngentonga yentsimbi, njengokuba izitya zomdongwe zityunyuzwa, njengokuba nam ndamkele kuye ubawo;
and he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as i received of my father.