검색어: yokuhlangana (코사어 - 영어)

beza oomoses noaron phambi kwentente yokuhlangana.
and moses and aaron came before the tabernacle of the congregation.

uze uthambise ngayo intente yokuhlangana, netyeya yesingqino,
and thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,

uzekariya unyana kameshelemiya wayengowesango ekungeneni kwentente yokuhlangana.
and zechariah the son of meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

wasibeka isibingelelo segolide ententeni yokuhlangana, phambi komkhusane.
and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

woyixhela inkunzi entsha phambi koyehova emnyango wentente yokuhlangana,
and thou shalt kill the bullock before the lord, by the door of the tabernacle of the congregation.

ilifu layigubungela intente yokuhlangana, ubuqaqawuli bukayehova bawuzalisa umnquba.
then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle.

nguwo lo umsebenzi woonyana bakakehati ententeni yokuhlangana wengcwele kangcwele:
this shall be the service of the sons of kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:

wabuyela uaron kumoses emnyango wentente yokuhlangana; isibetho sathintelwa ke.
and aaron returned unto moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.

kwakuvuthelwa ixilongo kuqutshwa, lozihlanganisela kuwe lonke ibandla emnyango wentente yokuhlangana.
and when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

uaron noonyana bakhe uze ubasondeze emnyango wentente yokuhlangana, ubahlambe ngamanzi;
and aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

ndiyingcwalise intente yokuhlangana nesibingelelo, noaron noonyana bakhe ndibangcwalise, babe ngababingeleli bam.
and i will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: i will sanctify also both aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.

imveliso yokuhlangana, umgama kwisiphakathi kwi-engile yesantya salo onke amaceba kumzimba ojikelezayo
product of mass, distances from centre and angular velocities of all particles in a rotating body.

umbingeleli ohlambululayo ayimise indoda ezihlambululayo, nezo zinto, phambi koyehova emnyango wentente yokuhlangana.
and the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the lord, at the door of the tabernacle of the congregation:

bazigcine iimpahla zonke zentente yokuhlangana, nesigxina soonyana bakasirayeli, ukuba basebenze umsebenzi womnquba.
and they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of israel, to do the service of the tabernacle.

ke lathi lonke ibandla mabaxulutywe ngamatye. babonakala ubuqaqawuli bukayehova ententeni yokuhlangana kubo bonke oonyana bakasirayeli.
but all the congregation bade stone them with stones. and the glory of the lord appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of israel.

bayinyusa ityeya, nentente yokuhlangana, neempahla zonke zengcwele, ezibe zisententeni, bazinyusa ababingeleli nabalevi.
and they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the levites bring up.

ke mabasebelungiselela abazalwana babo ententeni yokuhlangana, ngokuthi bagcine isigxina, bangasebenzi msebenzi. uya kwenjenjalo kubalevi ezigxineni zabo.
but shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. thus shalt thou do unto the levites touching their charge.

ukuba umsondezo wakhe ulidini elinyukayo lasezinkomeni, wosondeza inkomo eliduna eligqibeleleyo emnyango wentente yokuhlangana, alisondeze ukuba limkholekise phambi koyehova.
if his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the lord.

ize ningaphumi emnyango wentente yokuhlangana, imihla esixhenxe, kude kube ngumhla wokuzaliseka kwemihla yokumiselwa kwenu; kuba bonimisela imihla esixhenxe.
and ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.

ngomhla wesibhozo wozithabathela amahobe amabini, nokuba ngamagobo amabini evukuthu, eze phambi koyehova emnyango wentente yokuhlangana, awanike umbingeleli;
and on the eighth day he shall take to him two turtledoves, or two young pigeons, and come before the lord unto the door of the tabernacle of the congregation, and give them unto the priest: