검색어: zaokupljena (크로아티아어 - 그리스어)

- bila je zaokupljena.
Ήταν αφηρημένη.

bila sam zaokupljena poslom.
Βλέπω κάτι ήδη εδώ.

ali... zaokupljena je sobom.
Αλλά είναι εγωκεντρική.

nisi samo zaokupljena sama sobom.
Δεν νοιάζεσαι μόνο με τον εαυτό σου.

mary, zašto si tako zaokupljena?
- Γιατί τόσο σκεπτική, Μαίρη;

ali postala sam zaokupljena lovom.
Αλλά παρασύρθηκα πολύ από αυτό το κυνηγητό.

claire, previše si zaokupljena time.
Κλερ, έχεις επενδύσει πολλά σε αυτήν.

-bila sam zaokupljena drugim stvarima.
Ήμουν απασχολημένη... με άλλα πράγματα.

mama je zaokupljena turnirom u dominu.
- Δεν ξέρουμε τίποτε ακόμη. - Κατ' αρχάς, η μάνα σου δεν κατάλαβε την παρουσία μου, επειδή ήταν στο τουρνουά ντόμινο.

bila sam u stanici radila, zaokupljena.
Ήμουν στο σταθμό και δούλευα.

mislim da je zaokupljena spaljenim mesom.
Νομίζω πως είναι περισσότερο "μισώ την οσμή της απανθρακωμένης σάρκας" διάθεση.

zaokupljena mršavljenjem, povraća prije napada.
Απορροφημένη με την απώλεια βάρους, κάνοντας εμετό πριν από την επίθεση.

bila sam zaokupljena audicijama i satima glume.
Μπορείς να πεθάνεις τώρα. Θα ήθελες. Γι' αυτό με αφήνεις να καπνίζω.

japanska mornarica je zaokupljena time, a ne nama.
Μ' αυτούς ασχολείται το ιαπωνικό Ναυτικό. ΄Οχι με μας.

- gluposti! bila sam zaokupljena drugim stvarima.
Το μυαλό μου το είχα σε άλλα πράγματα,αυτό είναι όλο.

"amerika je bila zaokupljena s desert storm."
Η Αμερική είχε μπλέξει με την καταιγίδα της ερήμου.

bit će previše zaokupljena pranjem ruku, da bi primijetila.
Θα είναι απασχολημένη με το να πλένει τα χέρια της.

a i, auto se zapalio, bila sam zaokupljena rješavanjem toga.
- Είχα όλο αυτό το πράγμα για να ασχοληθεί με

bila sam zaokupljena s bijesom prema tipu koji ju je udario.
Ήμουν τόσο απορροφημένη στον θυμό μου προς τον τύπο που την χτύπησε.

ali ti si bila previse zaokupljena jebanjem andya da me poslušaš.
Μα εσύ ήσουν απασχολημένη να γαμιέσε στο κτίριο με τον 'ντι για να με ακούσεις.