검색어: bude (크로아티아어 - 라틴어)

sve vaše neka bude u ljubavi!
omnia vestra in caritate fian

a molite da to ne bude zimi
orate vero ut hieme non fian

a sve neka bude dostojno i uredno.
omnia autem honeste et secundum ordinem fian

tako bude veèer, pa jutro - dan peti.
et factum est vespere et mane dies quintu

i to vam pišemo da radost naša bude potpuna.
et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenu

da ti dobro bude i da dugo živiš na zemlji.
ut bene sit tibi et sis longevus super terra

"i molite da bijeg vaš ne bude zimi ili subotom
orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat

i tko hoæe da meðu vama bude prvi, neka bude svima sluga.
et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servu

a ako on bude siromah, nemoj lijegati s njegovim zalogom;
sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu

"gdje bude strvine, ondje æe se skupljati orlovi."
ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquila

dugu svoju u oblak stavljam, da zalogom bude savezu izmeðu mene i zemlje.
arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terra

a svod prozva bog nebo. tako bude veèer, pa jutro - dan drugi.
vocavitque deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundu

ako s nama poðeš, dobroèinstva koja nam jahve bude udijelio s tobom æemo dijeliti."
cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est dominus dabimus tib

"neka je proklet kanaanac, braæi svojoj najniži sluga nek' bude!"
ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui

da tvoja milostinja bude u skrovitosti. i otac tvoj, koji vidi u skrovitosti, uzvratit æe ti!"
ut sit elemosyna tua in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib

i david veli: nek im stol pred njima bude zamkom, i mrežom, i stupicom, i plaæom.
et david dicit fiat mensa eorum in laqueum et in captionem et in scandalum et in retributionem illi

on je glava tijela, crkve; on je poèetak, prvoroðenac od mrtvih, da u svemu bude prvak.
et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenen

efa i bat neka jednako hvataju: bat neka iznosi desetinu homera i efa desetinu homera - neka im mjera bude prema homeru.
oephi et batus aequalia et unius mensurae erunt ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa libratio eoru

"neka ti bude! - reèe jahve satanu. - u tvojoj je ruci; život mu samo saèuvaj!"
dixit ergo dominus ad satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serv