검색어: podalje (크로아티아어 - 라틴어)

a podalje od njih paslo je veliko krdo svinja.
erat autem non longe ab illis grex porcorum multorum pascen

njegova sestra stane podalje da vidi što æe s njime biti.
stante procul sorore eius et considerante eventum re

narod ostane podalje, a mojsije pristupi gustom oblaku gdje se bog nalazio.
stetitque populus de longe moses autem accessit ad caliginem in qua erat deu

stajahu podalje i gledahu to svi znanci njegovi i žene koje su za njim išle iz galileje.
stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres quae secutae erant eum a galilaea haec vidente

i pedeset proroèkih sinova poðe i zaustavi se podalje, dok su se njih dvojica zadržala na obali jordana.
et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super iordane

sav je puk bio svjedok grmljavine i sijevanja, svi èuše zvuk trube i vidješe kako se brdo dimi: gledali su i tresli se i stajali podalje.
cunctus autem populus videbat voces et lampadas et sonitum bucinae montemque fumantem et perterriti ac pavore concussi steterunt procu

"neka izraelci logoruju svatko kod svoje zastave, pod znakovima svojih pradjedovskih domova; neka se utabore oko Šatora sastanka, ali malo podalje.
singuli per turmas signa atque vexilla et domos cognationum suarum castrametabuntur filiorum israhel per gyrum tabernaculi foederi

"kaži eleazaru, sinu sveæenika arona, da ukloni kadionike - jer su posveæeni - iz toga zgarišta, a neposveæenu vatru iz njih neka razaspe podalje.
loquere ad filios israhel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas a cunctis principibus tribuum virgas duodecim et uniuscuiusque nomen superscribes virgae sua