검색어: vode (크로아티아어 - 라틴어)

vode pobješnjele sve nas potopile.
declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhe

stotinu pedeset dana vladahu vode zemljom.
obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebu

u krv im vode prometnu i pobi ribe njihove.
et inritaverunt eum in adinventionibus suis et multiplicata est in eis ruin

a sedmoga dana zapljušte potopne vode po zemlji.
cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terra

da je posveti, oèistivši je kupelji vode uz rijeè
ut illam sanctificaret mundans lavacro aquae in verb

jer joj kuæa tone u smrt i njezini putovi vode mrtvima.
et pacti dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsiu

bog naèini svod i vode pod svodom odijeli od voda nad svodom.
et fecit deus firmamentum divisitque aquas quae erant sub firmamento ab his quae erant super firmamentum et factum est it

u visini on skuplja kapi vode te dažd u paru i maglu pretvara.
qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitu

hvalite ga, nebesa nebeska, i vode nad svodom nebeskim!
laudate eum caeli caelorum et aqua quae super caelum es

a izraelci išli suhim posred mora, vode im stale kao zid zdesna i slijeva.
filii autem israhel perrexerunt per medium sicci maris et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistri

da te vode kada hodiš, da te èuvaju kada spavaš i da te razgovaraju kad se probudiš.
cum ambulaveris gradiantur tecum cum dormieris custodiant te et evigilans loquere cum ei

"sine èovjeèji, jedi kruha zabrinuto i pij vode sa zebnjom i sa strepnjom!
fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam tuam in festinatione et maerore bib

'izvan moèvare zar æe rogoz niæi? zar æe bez vode trstika narasti?
numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu

"pruži ruku nad more da se vode vrate na egipæane, na njihova kola i konjanike."
et ait dominus ad mosen extende manum tuam super mare ut revertantur aquae ad aegyptios super currus et equites eoru

da! vode nimrimske postadoše pustinja: trava usahla, bilja nestalo, zelenila više nema.
aquae enim nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interii

a sad, zašto kreæeš u egipat da piješ vode iz nila? zašto kreæeš u asiriju da piješ vode iz rijeke?
et nunc quid tibi vis in via aegypti ut bibas aquam turbidam et quid tibi cum via assyriorum ut bibas aquam flumini

koji vjeruje u mene! kao što reèe pismo: 'rijeke æe žive vode poteæi iz njegove utrobe!'"
qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva

carstvo smrti, jalova utroba, zemlja nikad gasna vode i vatra koja nikad ne kaže: "dosta!"
infernus et os vulvae et terra quae non satiatur aqua ignis vero numquam dicit suffici