검색어: moja (크로아티아어 - 스와힐리어)

nije li ruka moja naèinila sve to?
ni nyumba ya namna gani basi mnayoweza kunijengea, na ni mahali gani nitakapopumzika? vitu hivi vyote ni mimi nimevifanya, au sivyo?

ne varajte se, braæo moja ljubljena!
ndugu zangu wapenzi, msidanganyike!

ljubav moja sa svima vama u kristu isusu!
mapendo yangu yawe kwenu katika kuungana na kristo yesu.

gdje me kušnjom iskušavahu oèevi vaši premda gledahu djela moja
huko wazee wenu walinijaribu na kunichunguza, asema bwana, ingawa walikuwa wameyaona matendo yangu kwa miaka arobaini.

braæo moja, odluta li tko od vas od istine pa ga tkogod vrati,
ndugu zangu, mmoja wenu akipotoka kuhusu ukweli, na mwingine akamrudisha,

djeèice moja, koju ponovno u trudovima raðam dok se krist ne oblikuje u vama.
watoto wangu, kama vile mama mja mzito anavyotaabika wakati wa kujifungua, mimi nataabika tena kwa ajili yenu mpaka hapo hali yake kristo itakapoundwa ndani yenu.

ovo je moja zapovijed: ljubite jedni druge kao što sam ja vas ljubio!
hii ndiyo amri yangu: pendaneni; pendaneni kama nilivyowapenda ninyi.

braæo moja, vjeru gospodina našega isusa krista slavnoga ne miješajte s pristranošæu!
ndugu zangu, mkiwa mnamwamini bwana yesu kristo, bwana wa utukufu, msiwabague watu kamwe.

"pobjedniku, onomu što do kraja bude vršio moja djela, dat æu vlast nad narodima
"wanaoshinda, na wale watakaozingatia mpaka mwisho kutenda ninayotaka, nitawapa mamlaka juu ya mataifa.

a on im reèe: "ovo je krv moja, krv saveza, koja se za mnoge prolijeva.
akawaambia, "hii ni damu yangu inayothibitisha agano la mungu, damu inayomwagwa kwa ajili ya watu wengi.

može li, braæo moja, smokva roditi maslinama ili trs smokvama? ni slan izvor ne može dati slatke vode.
ndugu zangu, je, mti wa mtini waweza kuzaa zeituni? au, mzabibu waweza kuzaa tini? chemchemi ya maji ya chumvi haiwezi kutoa maji matamu.

"evo, dolazim ubrzo i plaæa moja sa mnom: naplatit æu svakom po njegovu djelu!"
"sikiliza!" asema yesu, "naja upesi, pamoja na tuzo nitakalompa kila mmoja kufuatana na matendo yake.

"oèe! ako hoæeš, otkloni ovu èašu od mene. ali ne moja volja, nego tvoja neka bude!"
"baba, kama wapenda, ukiondoe kwangu kikombe hiki; hata hivyo, mapenzi yako yatimizwe, wala siyo yangu."

"dosta ti je moja milost jer snaga se u slabosti usavršuje." najradije æu se dakle još više hvaliti svojim slabostima da se nastani u meni snaga kristova.
lakini akaniambia: "neema yangu inatosha kwa ajili yako; maana uwezo wangu hukamilishwa zaidi katika udhaifu." basi, ni radhi kabisa kujivunia udhaifu wangu ili uwezo wake kristo ukae juu yangu.