검색어: bolna (크로아티아어 - 스페인어)

okrijepite me kolaèima, osvježite jabukama, jer sam bolna od ljubavi.
¡oh, agasajadme con pasas, refrescadme con manzanas, porque estoy enferma de amor

tÓa gdje da vas još udarim, odmetnici tvrdokorni? sva je glava bolna, srce iznemoglo;
¿para qué habréis de ser golpeados aún? pues todavía persistiréis en rebelaros. toda cabeza está dolorida, y todo corazón está enfermo

zaklinjem vas, kæeri jeruzalemske, ako naðete dragoga moga, što æete mu reæi? da sam bolna od ljubavi.
juradme, oh hijas de jerusalén, que si halláis a mi amado, le diréis que estoy enferma de amor