검색어: nato (크로아티아어 - 스페인어)

nato im isus kaza ovu prispodobu:
entonces él les refirió esta parábola, diciendo

nato se oni razgnjeviše i htjedoše ih ubiti.
los que escuchaban se enfurecían y deseaban matarles

nato jahve odgovori jobu iz oluje i reèe:
entonces jehovah respondió a job desde el torbellino y dijo

izaslanstvo za odnose s parlamentarnom skupštinom nato-a
delegación para las relaciones con la asamblea parlamentaria de la otan

nato jakov uzme jedan kamen pa ga uspravi kao stup,
entonces jacob tomó una piedra y la erigió como memorial

nato david usta i ode, a jonatan se vrati u grad.
entonces david fue a nob, al sacerdote ajimelec. Éste se sorprendió al encontrar a david y le preguntó: --¿por qué estás tú solo, sin que haya nadie contigo

nato oni pripovjede ono s puta i kako ga prepoznaše u lomljenju kruha.
entonces ellos contaron las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo se había dado a conocer a ellos al partir el pan

nato oni odu i osiguraju grob: zapeèate kamen i postave stražu.
ellos fueron, y habiendo sellado la piedra, aseguraron el sepulcro con la guardia

nato neèisti duh potrese njime pa povika iz svega glasa i iziðe iz njega.
y el espíritu inmundo lo sacudió con violencia, clamó a gran voz y salió de él

nato mi reèe: 'poði jer æu te poslati daleko k poganima!'
pero él me dijo: "anda, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles.

nato im isus odvrati: "moj nauk nije moj, nego onoga koji me posla.
por tanto, jesús les respondió y dijo: --mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió

boaz æe nato momku koji je nadzirao žeteoce: "Èija je ona mlada žena?"
y boaz preguntó a su criado encargado de los segadores: --¿de quién es esa joven

nato isus odvrati: "pusti je! neka to izvrši za dan mog ukopa!
entonces jesús dijo: --déjala. para el día de mi sepultura ha guardado esto

nato abimelek zapita abrahama: "Što znaèi ovih sedam janjaca koje si na stranu stavio?"
y abimelec preguntó a abraham: --¿qué significan estas siete corderas que has puesto aparte

"nato æe bogataš: 'molim te onda, oèe, pošalji lazara u kuæu oca moga.
"y él dijo: 'entonces te ruego, padre, que le envíes a la casa de mi padr

nato ga onaj zapita: "kako ti je ime?" odgovori: "jakov."
Él le dijo: --no se dirá más tu nombre jacob, sino israel; porque has contendido con dios y con los hombres, y has prevalecido

lužnato
alcalinos