검색어: štednja (크로아티아어 - 영어)

štednja
saving

Štednja
saving

štednja energije
energy saving

Štednja crnog tonera
black color saving

Štednja energije nakon ispisa
power saving mode after printing

crno, brzo ispis, štednja tinte
black, draft quality, ink economy mode

rekordna štednja u bankama u srbiji
record high bank savings in serbia

u međuvremenu , osobna štednja je apsolutno pala .
and in the mean time , personal savings absolutely plummeted .

osim toga, domaća štednja nije dovoljna za isplatu zaduženja.
furthermore, domestic savings are not enough to repay what is owed.

Štednja , investicije i eliminacija kredita karakteristične su za ovu fazu .
savings , investment and the elimination of credit are typical for this phase .

boja, brzi ispis, štednja tinte, brzo sjenčanje, nez korekcije boja
color, draft quality, ink economy, fast dither, no color correction

ukupna štednja stanovništva povećana je za 350 milijuna eura ili 17 posto.
the total savings of the population increased by 350m euros or 17%.

no štednja je zapravo pogrešna stvar za činiti sa točke gledišta sustava .
but saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view .

Štednja je vaš koristan ulog u budućnost uz sigurnost za koju brine jadranska banka .
saving is your useful investment in the future of which jadranska banka takes care .

keynes je ovo nazvao " paradoksom štednje " -- štednja usporava oporavak .
keynes called this the " paradox of thrift " -- saving slows down recovery .

međutim, skupine za zaštitu životnog okoliša kažu kako prvo na dnevni red treba doći štednja.
environmental groups, however, say conservation should come first.

svrha ovog mišljenja nije davanje posebne procjene o tome jesu li štednja ili nedostatak reformi odgovorni za spomenute probleme.
this opinion is not meant to deliver a specific assessment whether austerity or lack of reforms is responsible for the problems mentioned.

svjetski trend je štednja energije , a naša djelatnost kroz različite vrste izolacija upravo omogućava potrebne uštede .
energy efficiency is a world-wide trend , and this is precisely what we offer by means of various types of insulation .

država mora posegnuti još dublje u vlastiti džep kako bi štednjom zadobila povjerenje građana i uvjerila javnost kako je štednja nužna.
the state must put its hand even deeper into its own pocket, to gain citizens' trust by saving, to convince the public that saving is necessary.

cilj je tog dokumenta bio ispitati kako se štednja vlada, trgovačkih društava i kućanstava može bolje usmjeriti na potrebe za dugoročnim financiranjem.
the paper aimed to explore how the savings of governments, corporates and households could be better channelled to long term financing needs.