검색어: akvakultura (크로아티아어 - 영어)

akvakultura
aquaculture

održiva akvakultura
sustainable aquaculture

ribarstvo i akvakultura
fisheries and aquaculture

akvakultura je i dalje jako važna.
aquaculture remains also very important.

11.066000 ribarstvo i akvakultura (efpr)
11.066000 fisheries and aquaculture (emff)

akvakultura i prerada ostaju važna područja ulaganja za efr.
aquaculture and processing continue to be important areas of investment for the eff.

akvakultura može poslužiti kao dobar primjer održivog prehrambenog sustava.
aquaculture may be a good example of a sustainable food system

(17) „akvakultura” znači akvakultura kako je definirana u članku 4.
(17) ‘aquaculture’ means aquaculture as defined in point (25) of article 4(1) of regulation (eu) no 1380/2013 of the european parliament and of the council39;

akvakultura, slatkovodni ribolov, prerada i stavljanje na tržište proizvoda ribarstva i akvakulture.
aquaculture, inland fishing, processing and marketing of fishery and aquaculture products.

istovremeno, akvakultura bilježi znatan porast u drugim dijelovima svijeta koji izvoze dio svojih proizvoda u eu.
at the same time, aquaculture has registered strong growth in other parts of the world, which export a share of their products to the eu.

akvakultura može potaći rast i otvaranje radnih mjesta u priobalnim i riječnim područjima europske unije s ograničenim gospodarskim alternativama.
aquaculture has the potential to boost growth and create jobs in coastal and river areas of the european union where there are few alternative economic activities.

1.1 egso smatra da akvakultura unije može i mora učinkovito doprinijeti smanjenju sve veće europske ovisnosti o uvozu proizvoda akvakulture.
1.1 the eesc believes that aquaculture in the eu can and should contribute effectively to reducing europe's increasing dependence on imports of aquatic products.

ekološka akvakultura relativno je novo područje ekološke proizvodnje u usporedbi s ekološkom poljoprivredom, u kojoj na razini gospodarstava postoji dugogodišnje iskustvo.
organic aquaculture is a relatively new field of organic production compared to organic agriculture where long experience exists at the farm level.

2.1 reformom zajedničke ribarstvene politike koja je u tijeku akvakultura dobiva središnju ulogu, a prioritet postaje promicanje tog sektora.
2.1 the ongoing reform of the common fisheries policy gives a key role to aquaculture and makes it a priority to promote this sector.

ključno je u izradu strategija za promicanje zapošljavanja u plavom gospodarstvu uključiti inovacije u područjima kao što su brodogradnja, akvakultura, lučka infrastruktura i ribarstvo.
in the development of strategies to advance employment in the blue economy it is essential that innovation in the areas like ship building, aquaculture, port infrastructure and fishing is included.

najjači učinci financijske poluge mogu se naći u mjerama kojima se podupire preinaka ribarskih plovila u svrhu njihove prenamjene, ulaganje u ribarska plovila, prerada ribe i akvakultura.
the most significant leverage effects can be found in measures supporting modification for reassignment of fishing vessels, investments on board fishing vessels, fish processing and aquaculture.

1.7 ključno je u izradu strategija za promicanje zapošljavanja u plavom gospodarstvu uključiti inovacije u područjima kao što su brodogradnja, akvakultura, lučka infrastruktura i ribarstvo.
1.7 in the development of strategies to advance employment in the blue economy it is essential that innovation in areas such as shipbuilding, aquaculture, port infrastructure and fishing is included.

3.2 pojedinačne industrije koje čine plavo gospodarstvo jesu: akvakultura, obalni turizam, morska biotehnologija, energija oceana, podmorsko rudarstvo.
3.2 individual industries that make up the blue economy include: aquaculture, coastal tourism, marine biotechnology, ocean energy, seabed mining.

4.8 u pogledu zdravstvenih ispitivanja za pojedine sektore, kao što su akvakultura i pčelarstvo, preporučuje se ovlastiti isključivo dobro obučene i priznate stručnjake za obavljanje veterinarskih poslova.
4.8 with regard to health examinations for certain sectors, such as aquaculture and beekeeping, it recommends that only properly trained and accredited specialists be authorised to perform veterinary tasks.

4.3 egso se stoga slaže s vijećem, europskim parlamentom i europskom komisijom da akvakultura mora biti jedan od temeljnih stupova eu- ove strategije plavog rasta i da njezin razvoj može doprinijeti strategiji europa 2020.
4.3 the eesc therefore agrees with the position of the council, parliament and european commission that aquaculture must be one of the pillars of the eu's blue growth strategy and that its development can contribute to the europe 2020 strategy.