검색어: bolnički (크로아티아어 - 영어)

bolnički let
ambulance flight

laktacidoza je hitno medicinsko stanje te se mora bolnički liječiti.
lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in hospital.

ovaj bolnički krevet košta 10,000 dolara , 10 puta više nego standard .
this hospital crib cost 10,000 dollars , 10 times the standard .

liječnik ili bolnički ljekarnik odredit će potrebnu dozu na temelju vaše visine i težine.
the doctor or hospital pharmacist will work out the dose you need based on your height and weight.

evo karte koja pokazuje na lijevoj strani , tu bolnicu – zapravo bolnički brod .
there 's the map showing , on the left-hand side , that hospital -- actually that 's a hospital ship .

budući da je angiox isključivo bolnički lijek, čuvanje lijeka angiox odgovornost je zdravstvenih djelatnika.
as angiox is a hospital only medicine, storage of angiox is the responsibility of healthcare professionals.

kliničko-bolnički centar u zagrebu dobio je prvo od triju mehaničkih srca koje je naručila klinika.
the clinical hospital centre in zagreb received the first of three mechanical hearts ordered by the clinic.

pedijatrijsko središte prvo se vratilo u nedavno obnovljeni bolnički kompleks jezero koji je uništen u granatiranju 1992. godine.
a pediatric centre has become the first to return to the newly rebuilt jezero hospital complex, destroyed by shelling in 1992.

ako uzmete previše tableta wakixa, javite se u najbliži hitni bolnički prijem ili odmah obavijestite svog liječnika ili ljekarnika.
if you take too many tablets of wakix, contact your nearest hospital casualty department or tell your doctor or pharmacist immediately.

vaš liječnik ili bolnički ljekarnik izračunat će vašu tjelesnu površinu mjerenjem vaše visine i težine te će na temelju toga odrediti točnu dozu za vas.
your doctor or hospital pharmacist will calculate your body surface area by measuring your height and weight and will work out the right dose for you.

bolnički farmaceut ili kirurg odgovoran je za ispravno čuvanje lijeka kako prije tako i za vrijeme njegove primjene, te također i za njegovo propisno zbrinjavanje.
the hospital pharmacist or surgeon is responsible for the correct storage of this medicine both before and during its use, as well as for its correct disposal.

jedna bočica sadrži 200 mg vorikonazola, što odgovara koncentraciji otopine od 10 mg/ml nakon što je bolnički ljekarnik ili medicinska sestra pripreme prema uputama.
each vial contains 200 mg voriconazole, equivalent to 10 mg/ml solution when reconstituted as directed by your hospital pharmacist or nurse.

bolnički sterilizatori s pomoću etilen-oksida – 40 c.f.r., odjeljak 63, pododjeljak wwwww;
hospital ethylene oxide sterilizers — 40 c.f.r. part 63, subpart wwwww;

bolnički ljekarnik, medicinska sestra ili liječnik će prije primjene razrijediti sadržaj bočice otopinom natrijeva klorida od 9 mg/ml (0,9%).
a hospital pharmacist, nurse or doctor will have diluted the contents of the vial with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution before use.

"znatan broj neodgovorenih pitanja i neriješena sporna pitanja još uvijek postoje u nekim ključnim područjima, kao što su fondovi socijalne skrbi, bolnički dugovi i transakcije između vlade i javnih poduzeća", navodi ek.
"a substantial number of unanswered questions and pending issues still remain in some key areas, such as social security funds, hospital arrears, and transactions between government and public enterprises," it said.