검색어: cjelogodišnjeg (크로아티아어 - 영어)

taj rezultat posljedica je cjelogodišnjeg razvijanja metoda rada suda.
this result is attributable to the consideration given throughout the year to the tribunal’s working methods.

osiguravanje cjelogodišnjeg pristupa dovoljnoj količini sigurne hrane visoke hranjive vrijednosti po prihvatljivim cijenama radi iskorjenjivanja gladi
ensure year round access to safe, sufficient, affordable and nutritious food to eradicate hunger

blaga mediteranska klima temeljni je poticaj davnih početaka najprije zimskog zdravstvenog , a zatim i cjelogodišnjeg turizma .
the mild mediterranean climate has given the basic impulse to the ancient beginnings , first for health tourism and for year-round tourism thereafter .

osim u doba žetve , kada nebrojeni beljski traktori i kombajni bruje uokolo , skidaju i odvoze plodove cjelogodišnjeg truda vrijednih baranjaca koji će ponovno kruhom nahraniti hrvatsku .
except in the time of harvest when numerous belje tractors and combines buzz and carry away fruits of the earth collected by hardworking baranya’ s people after a year of hard labour so as to feed croatia again .

no ipak su imali razloga za slavlje – njihova " ljetina " , plod njihovog cjelogodišnjeg rada , je dovršenje dviju etaža u novom Češkom domu u rijeci .
but still they had a reason to celebrate � the fruit of their yearly labor is completion of two floors in the new czech home in rijeka .