검색어: elektromagnetskog (크로아티아어 - 영어)

aktualiziraju se i istraživanja o utjecaju elektromagnetskog zračenja .
also , a research update is given on the impact of em radiation .

problem širenja elektromagnetskog vala u blizini površine zemlje .
computer simulations of variable signals and transmission systems .

detektori na osnovi elektromagnetskog djelovanja i na bazi vizualnog učinka .
detectors based on electromagnetic interactions , and on the visual effects .

sprejna letva je preko elektromagnetskog ventila priključena na dovod čiste vode .
spray lath is connected to water supply using electromagnetic valve .

sličnosti i razlike u pristupu preko koncentriranih parametara , teorije linija i potpunog elektromagnetskog pristupa .
similarities and differences between design based on lumped elements and transmission lines and the design based on the full em approach .

na zonu presanja izvana se preko elektromagnetskog ventila dovodi čista voda koja ispire talog nastao presanjem materijala .
on the pressing zone clean water is introduced using electromagnetic valve which rinses the sludge made when material is being pressed .

za utvrđivanje elektromagnetskog okruženja koje je posljedica rada stacionarnih rf odašiljača, treba razmotriti provođenje elektromagnetskog mjerenja na lokaciji.
to assess the electromagnetic environment due to fixed rf transmitters, an electromagnetic site survey should be considered.

kod emc između sustava radit će se na dobivanju novih spoznaja o stupnju elektromagnetskog sklada između sustava elektrovuče i signalno sigurnosnih i komunikacijskih sustava .
research on inter-system emc will be oriented on getting new comprehensions on the problem of electromagnetic susceptibility between electric train and signal-safety and communication systems .

i konačno , prije oko 100 godina , iskorištavanje elektromagnetskog spektra za slanje zvuka i slike kroz zrak , za radio i televiziju .
and finally , about 100 years ago , the harnessing of electromagnetic spectrum to send sound and images through the air -- radio and television .

razvijat će se matematički modeli odnosno algoritmi koji omogućuju utvrđivanje elektromagnetskog sklada kao i specifični mjerni postupci kojima bi se mogli utvrditi svi relevantni parametri koji utječu na elektromagnetski sklad .
research will be done on specific measuring methods to verify the effect of all relevant parameters on em susceptibility .

8.3 izrada priručnika o dobrim praksama usmjerenih kako na ublažavanje elektromagnetskog zračenja u poduzetničkom sektoru tako i na donošenje mjera za prevenciju te upravljanje ili poništavanje učinaka tog zračenja na zdravlje.
8.3 best practice guidelines should be drawn up in the business sector on mitigating the emission of electromagnetic waves and on taking measures to prevent, manage or neutralise any health impacts.

načelo alara, prema prijedlogu vijeća europe, sukladno kojemu toplinske i netoplinske ili biološke učinke emisija ili elektromagnetskog zračenja treba svesti na najmanju moguću razumnu mjeru.
the alara principle, as suggested by the council of europe, whereby the thermal effects and the athermic or biological effects of electromagnetic emissions or radiation are kept as low as reasonably achievable.

analizirajući elektrovučna vozila kao izvore , a postrojenja kao prijenosni put smetnji , pokušat će se definirati osjetljivost i otpornost signalno sigurnosnih i komunikacijskih sustava na smetnje , te pokušati dati neke granične vrijednosti kao i postupke radi postizanja elektromagnetskog sklada .
using analysis of electric traction vehicle as a source and electric power lines and plants as transmission paths of interferences , attempt will be made to define sensitivity and resistance of signal-safety and communication systems on interferences and finally to give some marginal values and procedure of achieving electromagnetic susceptibility .

5.2 zatim osoba, kako se sindrom razvija, postaje osjetljiva i na druge izvore elektromagnetskog zračenja (poput routera za mrežu wi-fi, računala ili fluorescentnih svjetlosnih cijevi).
5.2 subsequently, and as the syndrome develops, they also become sensitive to other sources of electromagnetic radiation (such as wi-fi routers, computers or fluorescent light tubes).