검색어: gospođa (크로아티아어 - 영어)

ovo je starija gospođa .
this is an older lady .

gospođa young-soon han .
mrs. young-soon han .

službenica: gospođa drewes-wran
administrator: ms drewes-wran

gospođa danièle lamarque (francuska)
ms danièle lamarque (france)

bila je u svojim sedamdesetima , izgledala je kao fina gospođa .
she was in her 70s , looked like she had a kind face .

druga mi je gospođa rekla da nosim " očaravajuću . "
the other lady tells me to wear " adorable . "

( smijeh ) gospođa : bit ću spremna za minutu , srce .
( laughter ) lady : i 'll be ready in just a minute , darling .

gospođa klein je u osamdesetima, ali je još uvijek vrlo aktivna.
mrs. klein is already in her eighties, but she's still very spry.

gospođa batut istaknula je da europa zaostaje u provedbi digitalne strategije.
ms batut pointed out that europe was lagging behind in its implementation of a digital strategy.

simpozij je otvorila potpredsjednica vlade republike hrvatske , gospođa Đurđa adlešić .
the symposium was opened by the deputy prime minister , mrs. Đ urđ a adleš ić .

zove me i moj otac koji me kritizirao nakon utakmice , kao i gospođa danica s placa ...
my father also critisised me , as well as ms. danica from the market ...

gospođa guillaume upitala je pohranjuju li rusija i kina svoje podatke u sad-u.
ms guillaume asked whether russia and china stored their data in the us.

nakon predsjednika klausa hrvatskim Česima obratila se je veoma osjećajnim pozdravom i gospođa livija klaus .
after president klaus , mrs. livie klaus also spoke to croatian czech people very emotionally .

- gospođa kosor je odgovorna i zrela osoba koja razumije težinu zadatka s kojim se nosi .
- mrs. kosor is a responsible and mature person who understands the weight of the task she carries .

bilo kako bilo , nepobitna činjenica je da se bivanje ateistom svodi na predstavljanje sebe kao gospodin hitler ili gospođa belzebub .
nevertheless , it 's an undeniable fact that to own up to being an atheist is tantamount to introducing yourself as mr. hitler or miss beelzebub .

ta je gospođa , nakon godine pokušaja liječenja stopala , odlučila probati jednu tu novu terapiju koju je steve izmislio .
and this lady decided , after a year of attempted treatment of that ulcer , that she would try this new therapy that steve invented .

gospođa batut odgovorila je da su trenutačne politike na području interneta dovele do ogromnih razlika među državama članicama eu-a.
ms batut replied that current internet policies had given rise to huge differences between eu member states.

gospođa alenka malenica , članica uprave za financije i administraciju , odgovorna je za organizaciju i poslovanje funkcija podrške unutar dukat grupe .
ms alenka malenica , the management board member in charge of finance and administration , is responsible for organization and business activities of support service of the dukat group .

gospođa batut također se pozvala na kontroverzija oko interneta u kini i rusiji te na činjenicu da su ove dvije zemlje uzrujane jer su prvenstveno amerikanci ti koji pohranjuju podatke u oblak.
ms batut also referred to the internet controversy in china and russia and the fact that these two countries were upset that it was primarily the americans who were storing data in the cloud.

"predmnijevam da je gospođa merkel zaboravila što je govorila", izjavio je erdogan, a prenijeli turski mediji u srijedu.
"i guess ms merkel has forgotten what she has said," turkish media reports on wednesday quoted him as saying.