검색어: impresioniran (크로아티아어 - 영어)

a ja nisam bio tako impresioniran .
and i wasn 't that impressed .

ponekad je smeće , ali tisak je impresioniran .
sometimes it 's garbage , but the press is snowed .

ekonomski analitičar miroslav zdravković, međutim, nije impresioniran.
economic analyst miroslav zdravkovic is not impressed, however.

wisner je istaknuo kako je impresioniran onim što je učinjeno u selu.
wisner said he was impressed by what has been done in the village.

"kao zapovjednik jedinice iznimno sam impresioniran radom mojih kolega vojnika.
"being the commander of the unit i am very impressed by the work of my fellow soldiers.

einstein je bio impresioniran njegovim rješenjem , i nadam se njegovom predanošću znanosti .
and einstein was very impressed with his exact solution , and i should hope also the dedication of the scientist .

oni su 1996 . osvojili ligu prvaka i kada su sjeli ispred mene , bio sam impresioniran .
in 1996 , they had won the champion’ s league and i was very impressed when they sat before me .

"impresioniran sam ozbiljnošću s kojom hrvatske oružane snage provode stratešku procjenu obrane.
"i am impressed with the seriousness with which the croatian armed forces are conducting the strategic review of defence.

i bio je impresioniran načinom na koji improviziraju nova rješenja na nove probleme -- probleme koje nisu anticipirali .
and he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems -- problems that they hadn 't anticipated .

ali ujedno su bili -- bio sam doista impresioniran kako su personalizirani , i koliko rada je uloženo u njih .
but they were also -- i was really impressed by how personalized they were , and how much work went into them .

"impresioniran sam napretkom postignutim na kosovu, ali s druge strane još mnogo toga je ostalo za učiniti.
"i am very impressed with the progress in kosovo, but there is still much to be done.

prema priopćenju koje je clark objavio u bukureštu, london je impresioniran reformskim napretkom koji je rumunjska postigla na području pravosuđa i nadzora granice.
according to a statement he issued in bucharest, london is impressed with the reform progress achieved by romania as regards justice and borders control.

4.2 odbor je impresioniran vještinama i znanjima koje je enisa razvila tijekom godina te vjerujemo da ta agencija može još više pridonijeti sigurnosti i otpornosti kibernetičke sigurnosti europe.
4.2 the committee is impressed by the competency that enisa has developed over the years and we believe that it could contribute even more to europe's cybersecurity resilience and security.

ocjenjivački sud također je bio impresioniran glumom mlade albanske glumice ornele kapetani u filmu "ispravka" grčkog redatelja thanosa anastopoulosa.
the jury was also impressed by the performance of young albanian actress ornela kapetani in greek director thanos anastopoulos' movie "correction".

a ja ne – nazovimo moje čulo okusa neprofinjenim -- pa ne znači bogzna što što ja nisam impresioniran , ali nisam bio jedini ondje koji je bio takvog dojma .
and i don 't -- call my palate a philistine palate -- so it doesn 't necessarily mean something that i wasn 't impressed , but i was not the only one there who had that reaction .

moo impresioniran napretkom olimpijskih objekata 11/05/2004atena, grčka -- građevinari koji rade na olimpijskom stadionu u ateni počeli su postavljati krov -- luk od 9. 000 tona koji će biti spusten na mjesto predviđeno za ovu konstrukciju.
ioc impressed with olympic facility progress 11/05/2004athens, greece -- workers at the olympic stadium in athens started monday (10 may) to assemble the facility's roof -- a 9,000-tonne arch that slides into place.