검색어: planina (크로아티아어 - 영어)

planina
mountain

makedonska misteriozna planina
macedonia's mysterious mountain

elbrus je najviša planina europe.
mount elbrus is the highest mountain in europe.

najviša se europska planina zove elbrus.
the highest mountain in europe is mount elbrus, in the caucasus mountains, on the border between russia and georgia.

planina je također bogata životinjskim vrstama.
the mountain is also rich in animal life.

albanci na ljetovanju više vole sunce od planina.
by and large, albanians prefer sunny vacations instead of mountainous ones.

zapravo , više planina ima u oceanu nego na kopnu .
there 's actually more mountains in the ocean than there are on land .

jeste li spoznali snagu i privlačnost tajanstvenih planina ?
have you ever truly perceived the power and the allure of the mysterious mountains ?

cijela je planina velebit još 1980 . proglašena parkom prirode .
the entire mountain of velebit was designated the nature park in 1981.

ovo je planina kailash u istočnom tibetu -- prekrasan prizor .
there 's the mount kailash in eastern tibet -- wonderful setting .

kod mjesta kašina i planina , bilo je žarište najjačeg potresa .
near settlements kaš ina and planina , was the epicenter of the strongest earthquake .

ljubitelji ste i mora i planina , a godišnji odmor traje kratko ?
love both the mountains and sea , but your vacation is short ?

svojim bujnim biljnim pokrovom bitno se razlikuje od svih ostalih primorskih planina .
with its lush vegetation it is quite different from all other littoral mountains .

ima i dosta podvodnih planina oko otočja phoenix , koje su isto dio zaštićenog područja .
there 's lots of seamounts in the phoenix islands , which are specifically part of the protected area .

iste religije koje su slale svoje mudrace na vrhove planina također nas uče ljubavi i povjerenju .
the same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust .

" kapa " oblaka povrh obalnih planina ( posebno velebita ) najavljuje buru .
a " cap " of clouds just above the mountain peaks ( particularly velebit ) announces bora .

"isto je i s poplavama u drugim dijelovima zemlje, gdje je provedena deforestacija planina i brda.
"it's the same with the floods in the other parts of the country where mountains and hills have been deforested.

ako netko želi posjetiti neku od naših planina, treba voziti deset sati da bi stigao tamo."
if someone wants to visit one of our mountains, they need to drive ten hours to get there."

malo je planina na svijetu čija se podnožja kupaju u moru a svojim posjetiteljima omogućuje prekrasne panoramske poglede sa svojih vrhova .
few mountains in the world provide such uniqueness for visitors ; from foothills being on a sea coast that rise to the mountain peaks providing beautiful panoramic views from them .

a ono što je učinio je da je zapravo preoblikovao , digitalno , sve konture planina kako bi pratio promjene dow jones indeksa .
and what he 's done is he 's actually reshaped , digitally , all of the contours of the mountains to follow the vicissitudes of the dow jones index .