검색어: pristojba (크로아티아어 - 영어)

pristojba
fee

antidampinška pristojba
anti-dumping duty

pristojba za uslugu
service fee

pristojba se ne placa
regulation on the tariff of administrative fees

je li naplaćena vizna pristojba.
the visa fee has been collected.

boravišna pristojba : nije uključena u cijenu .
sojourn tax : not included in the price .

za takvo se produljenje naplaćuje pristojba od 30 eura.
a fee of eur 30 shall be charged for such an extension.

boravišna pristojba : 5, 50 kn po osobi dnevno .
tourist tax - 5,50 kn per person per day .

doručak , pdv , boravišna pristojba uključeni u cijenu sobe .
breakfast and vat , as well as the residence tax are all included in the price of the room .

u cijene su uključeni : boravišna pristojba , piće dobrodošlice i pdv .
the prices include : tourist tax , welcome drink and vat .

Ö završetak Õ bez uvođenja mjera; uvođenje konačnih pristojba
termination without measures; imposition of definitive duties

ako je konačna pristojba niža od privremene pristojbe, pristojba se obračunava ponovno.
if the definitive duty is lower than the provisional duty, the duty shall be recalculated.

ako je konačna antidampinška pristojba viša od privremene pristojbe, razlika se ne ubire.
if the definitive anti-dumping duty is higher than the provisional duty, the difference shall not be collected.

boravišna pristojba po osobi i danu iznosi 7, 00 kn i nije uključena u cijenu .
resident fee per person and per day is charged 7 kn and it is not included in price .

boravišna pristojba nije uključena u cijenu i naplaćuje se 7, 00 kn po osobi i po danu .
the tourist tax is not included in the price and is charged 7,00 kn per person daily .

boravišna pristojba uključena je u cijenu najma smještaja prema dopunama zakona o boravišnoj pristojbi iz 2005 .
the sojourn fee is included in the price of rent of accommodation according to the amendments to the law on sojourn tax from 2005.

3.4 od svih pristojba atm-a u europi, 60 % ih ostvaruje 5 pružatelja usluga10.
3.4 60% of total atm charges in europe are generated by 5 providers10.

upoznat/upoznata sam s time da se pristojba za izdavanje vize ne vraća ako se viza/produljenje odbije.
i am aware that the visa fee is not refunded if the visa / extension is refused.

pristojba se kreće od 10 do 150 eura, ovisno o vrsti i veličini vozila, pojasnila je glasnogovornica ministarstva jelena paović.
it ranges from 10 to 150 euros depending on the type and size of their vehicles, explained ministry spokesperson jelena paovic.

iako promjenjivost proizvodnje i troškova opskrbe igra u tome ulogu, širok raspon na energiju nametnutih poreza i pristojba činitelj je koji tome znatno pridonosi.
although variability in production and supply costs play a part in this the wide range of imposed taxes and levies on energy is a significant contributing factor.