전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
makroekonomski scenarij na kojem se temelje proračunske prognoze u programu optimističan je za cijelo programsko razdoblje.
the macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the programme is optimistic over the entire programme period.
ebf se primjenjuje u 28 zemalja5 i djeluje sa strateškim višegodišnjim programom kojim se pokriva cijelo programsko razdoblje.
the ebf is implemented by 28 countries5 and works with a strategic multiannual programme covering the whole programming period.
osim toga , predviđeno je programsko rješenje za zaštićenu uporabu specifičnih grupa davatelja geokodiranih podataka i njihovih korisnika .
additionally , software is envisaged for classified usage of specific groups of geo-coded data providers and their users .
ciljevi istraživanja : razvijanje ekspertnog sustava imalo je za cilj usavršavanje i programsko povezivanje ovisnih postupaka radi izbora optimalnog vjetrogeneratora .
research goals : the goals for the development of expert system is the improvment and the connection of the dependent of subprograms for the optimal wingenerator choice .
programsko rješenje za zaštićenu uporabu specifičnih grupa davatelja geokodiranih podataka i njihovih korisnika uz dodatnu prilagodbu i nadogradnju uz izravno sponzorstvo konkretnog naručitelja može pružiti i ovu mogućnost .
the software solution for classified usage by specific groups of geo-coded data providers and their users , after some additional adaptation and extension , if directly sponsored by a concrete user , could offer this possibility .
opis predmeta : nastavljajući se na gradivo usvojeno na predmetu uvod u programiranje i programsko inženjerstvo , obrađuju se osnovni koncepti struktura podataka i algoritmi nad njima .
course description : as a continuation of course materials treated in introduction to programming and software engineering , basic data structures and algorithms are presented .
3.1.2 esgo žali zbog toga što se komunikacija bavi samo ishodima pregovora za trenutačno programsko razdoblje, a ne sažima pouke iz prošlosti, niti se na njima zasniva.
3.1.2 the eesc regrets that the current communication only deals with the outcome of the negotiations for the current programming period and does not summarise and build on lessons learned from the past.
doprinos eu-a ulaganjima u području otpadnih voda za cijelo programsko razdoblje 2007. – 2013. procjenjuje se na otprilike 14,3 milijardi eur.
for the whole programming period 2007-2013, the eu contribution to waste water investments is estimated at about eur 14.3 billion.
nema utjecaja na odobrena sredstva za preuzete obveze jer se ne predlaže izmjena najvećih iznosa financiranja iz esif-a predviđenih za operativne programe za programsko razdoblje 2014. – 2020.
there is no impact on commitment appropriations since no modification is proposed to the maximum amounts of esif financing provided for in the operational programmes for the programming period 2014-2020.
državama su članicama dostupni znatni iznosi za sadašnje programsko razdoblje u okviru europskih strukturnih i investicijskih fondova (esi fondova) te postoji znatno područje primjene tih fondova za potporu integracijskim mjerama.
significant amounts are available to member states for the current programming period under the european structural and investment funds (esi funds), and there is considerable scope for these funds to support integration measures.
osim toga, nadolazeće programsko razdoblje od 2014. do 2020. godine predstavlja priliku za komisiju i države članice da u središte nove rashodovne politike, a potom i odabira operacija i projekata, stave djelotvornost i učinkovitost.
moreover, the upcoming 2014-2020 programming period presents an opportunity for the commission and member states to put effectiveness and efficiency at the heart of the new spending policy and subsequently when selecting the operations and projects to be financed.
centar za nadzor i upravljanje zgradom središnji je programsko- sklopovski sustav koji prikuplja i obrađuje podatke očitane s mjernih uređaja , te upravlja svim podsustavima u zgradi : grijanjem , hlađenjem i ventilacijom , rasvjetom , protupožarnim i protuprovalnim podsustavima , dizalima , itd .
building control centre is a central supervision and control system , which acquires and processes sensor data , and controls all subsystems in the building : heating , ventilation and air-conditioning , lighting , fire safety , intrusion detection subsystems , elevators , etc.