검색어: republika makedonija (크로아티아어 - 영어)

bivša jugoslavenska republika makedonija
the former yugoslav republic of macedonia

bivŠa jugoslavenska republika makedonija 2015.
the former yugoslav republic of macedonia 2015

bugarska – bivša jugoslavenska republika makedonija
bulgaria- the former yugoslav republic of macedonia

bivša jugoslavenska republika makedonija (fyrom)
former yugoslav republic of macedonia (fyrom)

bivša jugoslavenska republika makedonija: memo/13/890
the former yugoslav republic of macedonia: memo/13/890

za unutarnju uporabu ostalo bi ime republika makedonija.
domestically, it would remain republic of macedonia.

bivša jugoslavenska republika makedonija – op regionalni razvoj
former yugoslav republic of macedonia – op regional development

s terena: bugarska i bivša jugoslavenska republika makedonija
from the ground: bulgaria and the former yugoslav republic of macedonia – leading the way in crossborder cooperation of macedonia – leading the way in crossborder cooperation

un su predložili usvajanje naziva republika makedonija- skoplje.
the un has suggested adopting the name republika makedonija-skopje.

međunarodno bi se koristilo ime republika makedonija na latiničnom pismu.
the name republika makedonija, in latin script, would be used internationally.

republika makedonija nije dio problema niti rješenja za kosovsku krizu”.
the republic of macedonia is neither part of the problem nor the solution to the kosovo crisis."

setimes: sudjeluje li republika makedonija u međunarodnim mirovnim misijama?
setimes: does the republic of macedonia participate in international peace missions?

crna gora, bivša jugoslavenska republika makedonija i kosovo: izračuni eurostata.
montenegro, the former yugoslav republic of macedonia and kosovo: eurostat calculations.

te države će sada koristiti formulaciju "bivša jugoslavenska republika makedonija".
the countries will now use "former yugoslav republic of macedonia".

iz povijesnih razloga grčka ne priznaje ustavno ime svog susjeda republika makedonija.
for historical reasons, greece does not recognise its neighbour's constitutional name, republic of macedonia.

bugarska i bivša jugoslavenska republika makedonija – vodeće mjesto u prekograničnoj suradnji
cooperation in the remote mountain regions near the bulgarian-fyrom border has already been successful.

bivša jugoslavenska republika makedonija: na kraju godine (31. prosinca).
the former yugoslav republic of macedonia: end of year (31 december).

bivša jugoslavenska republika makedonija: prethodnu godinu obilježila je stalna politička kriza.
the former yugoslav republic of macedonia: the last year has been one of continuing political crisis.

bivša jugoslavenska republika makedonija odlukom o zatvaranju granica izbjeglicama također krši pravo na azil.
moreover, macedonia's decision to close its borders to refugees amounts to a violation of the right to asylum.

bivŠa jugoslavenska republika makedonija: država kandidatkinja – podnijela je zahtjev za članstvo 2004.
the former yugoslav republic of macedonia: candidate - applied in 2004.