검색어: satima (크로아티아어 - 영어)

spavali su satima .
they ended up sleeping for hours .

i držalo nas je tako satima .
and that 's what we did the next few hours ...

očekivani dolazak u popodnevnim satima .
expected arrival in afternoon hours .

mrzimo ove motike , kopanje satima .
" get us technology .

izlet započinjemo u kasnim poslijepodnevnim satima .
the excursion starts in the late afternoon .

u ranim jutarnjim satima budi nas jaka nevera .
in the early morning we are woken up by a storm .

središnji dio proslave upriličen je u večernjim satima .
the central part of the celebration was organized in the evening .

vani se nalazi red žena koje su satima čekale na pregled .
outside , there is a line of women who have waited several hours to be treated .

"Čekam satima da netko dođe i preuzme moju smjenu.
"i've been waiting for hours for someone to come and take over my shift.

skroz vas pošpricaju a možete ostati ispod njega satima .
it will squirt you all around and you can stay in that shower for hours -- and not waste water , by the way , because it recirculates the same dirty water .

satima je odgovarao na pitanja, odlučno odbacujući mogućnost zloporaba.
he answered questions for hours, firmly rejecting any wrongdoing.

( smijeh ) no , 9 od 10 linkova u tim prvim satima .
( laughter ) but nine of the 10 in those first hours .

može biti u jutarnjim satima na sam dan operacije ili večer prije zahvata .
it can be in the morning of the day of surgery or the evening before surgery .

c.a. : zvuči kao razgovor koji bi ja volio nastaviti satima .
ca : sam , this is a conversation i would actually love to continue for hours .

i mogao bih satima pričati o njima , jer među njima ima svakojakih junaka .
and i could spend hours talking about them , because they 're all kind of heroes .

ocjena primarnog ishoda bila je skraćivanje trajanja off razdoblja (u satima).
the primary outcome assessment was the reduction in “off” time (hours).

zato što naša zubna anatomija nije namijenjena za kidanje sirovog mesa ili žvakanje vlaknastog lišća satima .
because our dental anatomy is actually made , not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours .

satima su mučeni prije nego što ih je ubila skupina mladića u gradu malatya na istoku zemlje.
they were tortured for hours before being killed by a group of young men in the eastern city of malatya.

kada me vidio u svojim zadnjim satima na zemlji , njegove ruke su se pomakle kao u usporenom filmu .
when he saw me on what turned out to be his last hours on this earth , his hands moved as if in slow motion .

dok se vraćaju u škole ovog mjeseca, učenici na kosovu mogli bi vidjeti neke promjene na satima povijesti.
as students in kosovo head back to class this month, they may be seeing some changes in their history classes.