검색어: vila (크로아티아어 - 영어)

vila
fairy

vila je nedavno u potpunosti obnovljena .
it has recently been completely renovated .

obiteljska vila sa bazenom u blizini rogoznice .
family villa with swimming pool near rogoznica .

vila 150 m2 + garaža 40 m2 prvi red do mora .
villa 150 m2 + garage 40 m2 first row to the sea with view on brioni islands .

vila aurora je izgrađena na parceli površine 1024 m2 .
villa aurora is build on plot ( size 1024 m2 ) . ground plan size of object is 120 m2 .

vila antunović je obiteljski hotel kategoriziran sa tri zvjezdice .
villa antunovi ć is a family hotel classified as 3 stars .

njenu vizuru osim ugodnih vila obogatili su čempresima i borovima .
apart from pleasant villas , they enriched the vista of istria with cypresses and pines .

nekoliko vila sagrađenih u to doba ubraja se u svjetsku graditeljsku baštinu .
several villas designed by the celebrated viennese architect carl seidel dating from that period are part of the world architectural heritage .

hotel „ vila lili “ vaš je najbolji odabir u rovinju .
the hotel “ vila lili” is your best choice in rovinj .

prodaje se vila s panoramskim pogledom na more , grad Šibenik , njegove tvrđave .
villa for sale with a panoramic view of the sea , the city of Š ibenik and its fortresses .

na mjestu palače arhiva prvotno se nalazila manja vila koja je često mijenjala vlasništvo .
the building was originally a villa owned subsequently by several families .

hrvatska trenutno očekuje nevjerojatan rast u turizmu . postoji veliki interes za najam vila i stanova .
croatia is currently experiencing tremendous growth in tourism , and there is a huge demand for private villas and apartments to rent .

jedinstvena i personalizirana u skladu sa željama kupca , vila na četiri etaže povezana je panoramskim dizalom .
unique and personalized according to client’ s wishes , the villa’ s four floors are connected by panoramic elevator .

nastojeći što više očuvati postojeće okružje , teren naših vila biti će urađen i poboljšan na način da pruži izvanrednu pozadinu .
preserving much of the established landscaping , the grounds of our villas will be developed and improved to offer a fantastic backdrop .

" vila 4m " smještena je u miletićima - malom ribarskom mjestu nadomak paškog mosta .
" vila 4m " - located in the small maritime village of miletici , on the coastal road between the historical town of zadar and the adriatic island of pag - is the distillation of our over 30 years experience in croatian tourism .

8 - sobna vila 380 m2 na 3 etaže , vrlo komforno , luksuzno i ukusno uređena : predsoblje .
8-room villa 380 m2 on 3 levels , very comfortable , luxurious and tasteful furnishings : entrance hall .

asterias suites, kompleks niskih vila, nudi apartmane s jacuzzijem, satelitskom tv, i dvd/cd uređajem.
asterias suites, a complex built in low-rise villa style, offers suites with a jacuzzi, satellite tv and dvd/cd player.

glavna i najuspješnija djelatnost agencije besedić je iznajmljivanje i unajmljivanje luksuznih stanova , poslovnih prostora , kuća i rezidencijalnih vila , te prodaja i kupoprodaja stanova , poslovnih prostora i kuća .
the agency 's primary activity is renting luxurious apartments , residential houses , business offices and also selling and buying of all kinds of private properties ( apartments , houses or land ) .