검색어: glava kurac (크로아티아어 - 이탈리아어)

glava
testa

bela glava
whitehead

idi u kurac
vai a kuraz

jebem ti kurac
fick dich schwanz

odvajanje glava na pisaču
separazione testine

glava porodice geršonovaca bijaše elijasaf, sin laelov.
il capo del casato paterno per i ghersoniti era eliasaf, figlio di lael

glava rodova u domu kehatovu bijaše elisafan, sin uzielov.
il capo del casato paterno per i keatiti era elisafan, figlio di uzziel

ispunjeni u njemu, koji je glava svakoga vrhovništva i vlasti.
e voi avete in lui parte alla sua pienezza, di lui cioè che è il capo di ogni principato e di ogni potestà

pa ako stasom i do neba naraste, ako mu se glava dotakne oblaka,
anche se innalzasse fino al cielo la sua statura e il suo capo toccasse le nubi

jer muž je glava žene kao i krist glava crkve - on, spasitelj tijela.
il marito infatti è capo della moglie, come anche cristo è capo della chiesa, lui che è il salvatore del suo corpo

glava je tvoja kao brdo karmel, a kosa na glavi kao purpur i kralj se zapleo u njene pletenice.
il tuo capo si erge su di te come il carmelo e la chioma del tuo capo è come la porpora; un re è stato preso dalle tue trecce»

glava je njegova kao zlato, zlato èisto, uvojci kao palmove mladice, crne poput gavrana.
il suo capo è oro, oro puro, i suoi riccioli grappoli di palma, neri come il corvo

ali htio bih da znate: svakomu je mužu glava krist, glava ženi muž, a glava kristu bog.
voglio però che sappiate che di ogni uomo il capo è cristo, e capo della donna è l'uomo, e capo di cristo è dio

on je glava tijela, crkve; on je poèetak, prvoroðenac od mrtvih, da u svemu bude prvak.
egli è anche il capo del corpo, cioè della chiesa; il principio, il primogenito di coloro che risuscitano dai morti, per ottenere il primato su tutte le cose

%d cilindara, %d glava, %d sektora po traci, %d bajtova po sektoru
cilindri: %d, testine: %d, settori per traccia: %d, byte per settore: %d

gazi æe biti obrijana glava, razoren aškelon. a ti, ašdode, ostaèe anakovaca, dokle æe te tuga razdirati?
fino a gaza si son rasati per lutto, è distrutta ascalòna. asdòd, povero resto degli anakiti, fino a quando ti farai incisioni

i potuži se ocu: "jao, glava, glava moja!" a otac zapovjedi jednom momku da ga odnese majci.
egli disse al padre: «la mia testa, la mia testa!». il padre ordinò a un servo: «portalo dalla mamma»

kad se utvrdi potomstvo sinova gadovih prema njihovim rodovima i porodicama, pribilježiše se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i više, svih za borbu sposobnih.
figli di gad, loro discendenti secondo le loro famiglie, secondo i loro casati paterni, contando i nomi di quelli dall'età di vent'anni in su, quanti potevano andare in guerra

bili su popisani Šimunovi potomci prema njihovim rodovima i porodicama: pribilježiše se, glava po glava, imena svih muškaraca od dvadeset godina naviše, svih za borbu sposobnih.
figli di simeone, loro discendenti secondo le loro famiglie, secondo i loro casati paterni, contando i nomi di tutti i maschi, uno per uno, dall'età di vent'anni in su, quanti potevano andare in guerra

i u èije je ruke stavio, gdje god se našli, sinove ljudske, životinje poljske, ptice nebeske i postavio te gospodarom nad svim time - ti si glava od zlata.
a te ha concesso il dominio sui figli dell'uomo, sugli animali selvatici, sugli uccelli del cielo; tu li domini tutti: tu sei la testa d'oro