검색어: propadnete (크로아티아어 - 이탈리아어)

jer vam oni laž prorokuju samo da vas udalje iz vaše zemlje, da vas otjeram pa da propadnete.
costoro vi predicono menzogne per allontanarvi dal vostro paese e perché io vi disperda e così andiate in rovina

da se ne razgnjevi te ne propadnete na putu, kad uskoro plane srdžba njegova. blago svima koji se njemu utjeèu!
che non si sdegni e voi perdiate la via. improvvisa divampa la sua ira. beato chi in lui si rifugia

'jer nisam ih ja poslao da vam prorokuju - rijeè je jahvina - nego vam oni laž prorokuju u moje ime, da vas otjeram iz vaše zemlje, pa da propadnete - vi i proroci koji vam prorokuju.'"
io infatti non li ho mandati - dice il signore - ed essi predicono menzogne in mio nome; perciò io sarò costretto a disperdervi e così perirete voi e i profeti che vi fanno tali profezie»