검색어: vidjela (크로아티아어 - 체코어)

kad su oni èuli da je živ i da ga je ona vidjela, ne povjerovaše.
a oni slyšavše, že by živ byl a vidín od ní, nevěřili.

6b]za vidjela oni se skrivaju, oni neæe da za svjetlost znaju.
podkopávají potmě i domy, kteréž sobě ve dne znamenali; nebo nenávidí světla.

uðe on k hagari te ona zaèe. a kad je vidjela da je zaèela, s prezirom je gledala na svoju gospodaricu.
i všel k agar, kterážto počala. viduci pak ona, že počala, zlehčila sobě paní svou.

ode dakle marija magdalena i navijesti uèenicima: "vidjela sam gospodina i on mi je to rekao."
i přišla maria magdaléna, zvěstujici učedlníkům, že by viděla pána a že jí to pověděl.

a kad je kovèeg jahvin ulazio u davidov grad, Šaulova je kæi mikala gledala kroz prozor i vidjela kralja davida kako skaèe i vrti se pred jahvom i prezre ga ona u svome srcu.
stalo se pak, když truhla hospodinova vcházela do města davidova, že míkol dcera saulova vyhlídala z okna, a viduci krále davida plésajícího a poskakujícího před hospodinem, pohrdla jím v srdci svém.

kad su josipova braæa vidjela da im je otac umro, rekoše: "Što ako je josip na nas ljut i pokuša uzvratiti nam za sve zlo koje smo mi njemu nanijeli?"
vidouce pak bratří jozefovi, že umřel otec jejich, řekli: snad v nenávisti nás míti bude jozef, a vrchovatě nahradí nám všecko zlé, kteréž jsme jemu činili.

ali nisam htjela vjerovati što se pripovijeda dokle god nisam došla i vidjela na svoje oèi; i doista, ni pola mi nije bilo reèeno o tvojoj velikoj mudrosti; nadvisio si glas koji sam slušala.
však jsem nechtěla věřiti řečem jejich, až jsem přijela a uzřela očima svýma, a aj, není mi praveno ani polovice o velikosti moudrosti tvé. převýšil jsi pověst tu, kterouž jsem slyšela.

ona svuèe udovièko ruho, navuèe koprenu i zamota se pa sjede na ulazu u enajim, što je na putu k timni. vidjela je, naime, da je Šela odrastao, ali nju još ne udaše za nj.
tedy ona složivši s sebe šaty své vdovské, zavila se v rouchu, a oděla se a seděla na rozcestí, kudy se jde do tamnas. nebo viděla, že séla dorostl, a že není dána jemu za manželku.

panorama putuje do grada ruse, najveće bugarske luke na dunavu (stanov. 160 000) kako bi vidjela kako podrška eu u iznosu od 40,5 milijuna eura pomaže gradu udovoljiti standardima za opskrbu vodom i tretiranje otpada te poslati opasnu i zastarjelu infrastrukturu u prošlost.
panorama vycestovalo do ruse, což je největší přístav na dunaji (se 160 000 obyvateli), aby se podívalo, jakým způsobem podpora z eu ve výši více než 40,5 milionů € pomáhá tomuto městu vyhovět standardům pro dodávku vody a pro zpracování odpadů a přesunout nebezpečnou a zbytečnou infrastrukturu do minulosti.