검색어: popisanih (크로아티아어 - 타갈로그어)

popisanih sinova geršonovih po njihovim rodovima i porodicama,
at yaong nangabilang sa mga anak ni gerson, ang kanilang mga angkan, at ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang,

njegova vojska broji èetrdeset tisuæa i pet stotina popisanih.
at ang kaniyang hukbo, at yaong nangabilang sa kanila ay apat na pung libo at limang daan.

popisanih od efrajimova plemena bilo je èetrdeset tisuæa i pet stotina.
ay nangabilang sa kanila sa lipi ni ephraim, ay apat na pung libo at limang daan.

njegova vojska broji trideset i dvije tisuæe i dvjesta popisanih.
at ang kaniyang hukbo, at yaong nangabilang sa kanila ay tatlong pu't dalawang libo at dalawang daan:

njegova vojska broji pedeset i devet tisuæa i tri stotine popisanih.
at ang kaniyang hukbo at yaong nangabilang sa kanila, ay limang pu't siyam na libo at tatlong daan:

njegova vojska broji pedeset i sedam tisuæa i èetiri stotine popisanih.
at ang kaniyang hukbo, at ang nangabilang niyaon, ay limang pu't pitong libo at apat na raan.

i popisanih po njihovim rodovima bijaše dvije tisuæe sedam stotina i pedeset.
at yaong nangabilang sa kanila ayon sa kanilang mga angkan, ay dalawang libo at pitong daan at limangpu.

bilo je, dakle, svih popisanih šest stotina i tri tisuæe i pet stotina i pedeset.
lahat ng nangabilang ay anim na raan at tatlong libo at limang daan at limang pu.

popisanih, dakle, po njihovim rodovima i porodicama bijaše dvije tisuæe šest stotina i pedeset.
sa makatuwid baga'y ang nangabilang sa kanila, ayon sa kanilang mga angkan, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, ay dalawang libo at anim na raan at tatlong pu.

svih je popisanih muškaraca od jednog mjeseca pa naviše bilo dvadeset i tri tisuæe. oni nisu bili popisani s izraelcima i nije im bila dodijeljena baština meðu izraelcima.
at yaong nangabilang sa kanila ay dalawang pu't tatlong libo, lahat ng lalake mula sa isang buwang gulang na patanda: sapagka't sila'y hindi nangabilang sa mga anak ni israel, sapagka't sila'y hindi binigyan ng mana sa gitna ng mga anak ni israel.

svih popisanih levijevaca od jednoga mjeseca naviše, koje je na jahvinu zapovijed po njihovim rodovima popisao mojsije i aron, bijaše dvadeset i dvije tisuæe.
yaong lahat na nangabilang sa mga levita na binilang ni moises at ni aaron sa utos ng panginoon ayon sa kanilang mga angkan, lahat ng lalake mula sa isang buwang gulang na patanda, ay dalawang pu't dalawang libo.

osim muškaraca starijih od trideset godina popisanih u rodovnicima - svima koji su dolazili u dom jahvin na svoj svakidašnji posao da obave obredne dužnosti po svojim redovima.
bukod doon sa nangabilang sa mga talaan ng lahi ng mga lalake, na mula sa tatlong taong gulang na patanda, sa makatuwid baga'y sa bawa't pumapasok sa bahay ng panginoon, ayon sa kailangan sa bawa't araw, na ukol sa kanilang paglilingkod sa kanilang mga katungkulan ayon sa kanilang mga bahagi.

svih, dakle, popisanih levita koje su popisali mojsije, aron i glavari izraelski po njihovim rodovima i porodicama, od trideset godina naviše do pedeset godina -
yaong lahat na nangabilang sa mga levita, na binilang ni moises at ni aaron at ng mga prinsipe sa israel, ayon sa kanilang mga angkan, at ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang,