검색어: rata (크로아티아어 - 타갈로그어)

nije bilo rata sve do trideset i pete godine asina kraljevanja.
at nawalan na ng digma sa ikatatlong pu't limang taon ng paghahari ni asa.

vrijeme ljubljenja i vrijeme mržnje; vrijeme rata i vrijeme mira.
panahon ng pagibig, at panahon ng pagtatanim; panahon ng digma, at panahon ng kapayapaan.

tri je godine vladao mir; nije bilo rata izmeðu aramejaca i izraela.
at sila'y nagpatuloy na tatlong taon na walang pagdidigma ang siria at ang israel.

hebron se prije zvao kirjat arba; a arba bijaše velik èovjek meðu anakovcima. i poèinu zemlja od rata.
ang pangalan nga ng hebron nang una ay chiriath-arba; na siyang arba na pinaka malaking lalake sa mga anaceo. at ang lupain ay nagpahinga sa pakikidigma.

kad su amonci vidjeli da su aramejci pobjegli, umakoše i oni ispred abišaja i povukoše se u grad. tada joab odustane od rata protiv amonaca i vrati se u jeruzalem.
at nang makita ng mga anak ni ammon na ang mga taga siria ay nagsitakas, sila naman ay nagsitakas sa harap ni abisai, at nagsipasok sa bayan. ngayo'y bumalik si joab na mula sa mga anak ni ammon, at naparoon sa jerusalem.

jošua zauze svu zemlju, kao što je jahve bio rekao mojsiju, i dade je u baštinu izraelu podijelivši je po plemenima. i konaèno zemlja poèinu od rata.
gayon sinakop ni josue ang buong lupain ayon sa lahat na sinalita ng panginoon kay moises; at ibinigay ni josue na pinakamana sa israel, ayon sa kanilang pagkakabahagi sangayon sa kanilang mga lipi. at ang lupain ay nagpahinga sa pakikipagdigma.

ako kažete: 'ne, u egipat idemo, rata više da ne vidimo, glasa bojnog roga više da ne èujemo, da ne moramo biti više gladni kruha; da, onamo idemo',
na nagsasabi, hindi; kundi magsisiparoon kami sa lupain ng egipto, na hindi namin kakikitaan ng digma, o kariringgan man ng tunog ng pakakak, o kagugutuman ng tinapay: at doon kami magsisitahan: