검색어: maging tahimik sa loob ng paaralan (타갈로그어 - 노르웨이어)

%d sa loob ng %s:
%d i %s:

pagkakamali sa loob:
intern feil:

walang impormasyong pakete sa loob ng `%.255s'
ingen pakkeinformasjon i «%.255s»

bersyon sa loob ng pakete ay pareho sa huling pagkaluklok.
versjonen i pakken er den samme som ved siste installasjon.

newline sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
linjeskift i feltnavn «%.*s»

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
ugyldig navn på utvidet attributt

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pagbukas na tag ng elemento.
dokumentet sluttet uventet inni en tagg for åpning av element.

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng pagproseso
dokumentet avslutta uventa inne i ein merknad eller prosseseringsinstruksjon

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
feil: %s er ikke en gyldig navn på grensesnitt

at hinihintay ng bayan si zacarias, at nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.
og folket stod og ventet på sakarias, og de undredes over at han blev så lenge i templet.

pakipasok ang '%s' sa loob ng drive '%s'media change
sett '%s' i stasjonen '%s'media change

at ipinatong sa kaniya ang pektoral: at inilagay sa loob ng pektoral ang urim at ang thummim.
så satte han brystduken på ham, og la brystduken la han urim og tummim.

msdos eof (^z) sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
ms-dos-slutt på fila (^z) i feltnavn «%.*s»

bagaman kaniyang patawarin, at hindi niya ito babayaan, kundi ingatan pa sa loob ng kaniyang bibig;
sparer han på det og slipper det ikke, men holder det tilbake under sin gane,

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'
dokumentet avslutta uventa i eit lukkemerke for elementet «%s»

at nang marinig ni athalia ang ingay ng bantay at ng bayan, ay naparoon siya sa bayan sa loob ng bahay ng panginoon.
da atalja hørte drabantenes og folkets rop, gikk hun inn i herrens hus til folket.

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entityparse-me-harder
feil: %s er ikke et gyldig unikt bussnavn. parse-me-harder

sapagka't hindi na magkakaroon pa ng walang kabuluhang pangitain o ng di tunay na panghuhula sa loob ng sangbahayan ni israel.
for det skal ikke mere være noget tomt syn eller nogen dårende spådom i israels hus;

tungkol sa aking si daniel, ang aking kalooban ay namanglaw sa loob ng aking katawan, at binagabag ako ng mga pangitain ng aking ulo.
da blev jeg, daniel, grepet av uro i min ånd, og synene i mitt indre forferdet mig.

kaniya rin namang inalis sa lahat na bayan ng juda ang mga mataas na dako at ang mga larawang araw: at ang kaharian ay tahimik sa harap niya.
i alle judas byer fikk han bort offerhaugene og solstøttene, og riket hadde ro under ham.