검색어: tumigil na kayo sa pag babaraha (타갈로그어 - 덴마크어)

slogan sa pag gawa
watching kolayuwar way losap

mga pagpipilian sa pag-boot
opstartsmuligheder

sawi sa pag-fork (%s)
fejl under fraspaltning af proces (%s)

na pasakop kayo sa isa't isa sa takot kay cristo.
og underordne eder under hverandre i kristi frygt;

sigurado ka sa pag alis sa aptitude?
afslut aptitude?

problema sa pag-unlink ng %s
problem under aflænkning af %s

mga anak ko, mangagingat kayo sa mga diosdiosan.
mine børn, vogter eder for afguderne!

magsayang ng oras sa pag-hahanap ng mga mina
spild tid mens du prøver at finde miner

sawi sa pag-fork ng prosesong anak (%s)
fejl ved fraspaltning af underprocess (%s)

ipasok ang `exit' kapag tapos na kayo.
skriv 'exit', når du er færdig.

error sa pag-compile ng regex - %s
fejl ved tolkning af regulært udtryk - %s

mangagpakababa kayo sa paningin ng panginoon, at kaniyang itataas kayo.
ydmyger eder for herren, så skal han ophøje eder.

maari mo itong i-install sa pag-type ng:
du kan installere det ved at taste:

hindi kayo nangakasisikip sa amin, kundi nangasisikipan kayo sa inyong sariling pagibig.
i have ikke snæver plads i os, men der er snæver plads i eders hjerter.

mangagpatuloy kayo sa tarsis: magsiangal kayo, kayong mga nananahan sa baybayin.
drag over til tarsis og jamrer, i kystlandets folk!

sa katapustapusa'y magpakalakas kayo sa panginoon, at sa kapangyarihan ng kaniyang kalakasan.
for øvrigt bliver stærke i herren og i hans styrkes vælde!

magsibalik kayo sa aking saway: narito, aking ibubuhos ang aking espiritu sa inyo.
vend eder til min revselse! se, jeg lader min Ånd udvælde for eder, jeg kundgør eder mine ord:

at iyong uutusan ang mga saserdote na nagdadala ng kaban ng tipan, na iyong sasabihin, pagka kayo'y dumating sa tabi ng tubig ng jordan, ay tumigil kayo sa jordan.
du skal byde præsterne, som bærer pagtens ark: når i kommer til kanten af jordans vand, skal i standse der ved jordan!"

nguni't ang wakas ng lahat ng mga bagay ay malapit na: kayo nga'y mangagpakahinahon, at mangagpuyat sa pananalangin:
men alle tings ende er kommen nær; værer derfor årvågne og ædru til bønner!

binabautismuhan ko kayo sa tubig; datapuwa't kayo'y babautismuhan niya sa espiritu santo.
jeg har døbt eder med vand, men han skal døbe eder med den helligånd."